WASTE SHOULD in Swedish translation

• avfall bör
• avfall skall
• förpackningsavfall bör
• avfall måste

Examples of using Waste should in English and their translations into Swedish

Commercial and Industrial Waste should be defined as waste not considered as household waste in view of defining a separate recycling target;
Kommersiellt och industriellt avfall bör definieras som avfall som inte betraktas som hushållsavfall, så att ett separat materialåtervinningsmål kan fastställas.

The responsibility to increase the productivity and minimize waste should not solely lie with the larger entrepreneurs.
Ansvaret för att öka produktiviteten och minimera slöseri bör inte enbart ligga hos de större entreprenörerna.

The proposed Directive on the management of spent fuel and radioactive waste should be adopted as soon as possible.
Det föreslagna direktivet om hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall bör antas så snart som möjligt.

All confidential waste should be collected
Allt konfidentiellt avfall måste kasseras, samlas in

in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.
och den sortens avfall bör sorteras och en del av det komposteras.

recycling of municipal waste should be increased at least to 60% by 2025
materialåtervinning av kommunalt avfall bör höjas till minst 60% fram till 2025 och minst 70% fram

Most of the criteria established in Council Directive 1999/31/EC41 for the temporary storage of mercury waste should apply to the permanent storage of mercury waste in underground storage facilities.
De flesta av de kriterier som fastställs i rådets direktiv 1999/31/EG41 för tillfällig lagring av kvicksilverhaltigt avfall bör gälla för slutlagring av kvicksilverhaltigt avfall i anläggningar för underjordisk lagring.

recycling of packaging and packaging waste should be amended by increasing the recycling of packaging waste in order to better reflect the
materialåtervinning av förpackningar och förpackningsavfall bör ändras genom utökad materialåtervinning av förpackningsavfall i syfte att bättre återspegla EU:

the Commission considers that the future Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste should be structured around four building blocks.
anser kommissionen att den framtida temainriktade strategin för förebyggande och återvinning av avfall bör byggas upp kring följande fyra block.

economically feasible and whereas such waste should be reused or disposed of without endangering human health
Sådant avfall bör återanvändas eller bortskaffas utan fara för människors hälsa

As a general rule, POPs waste should be disposed of without delay in such a way that POP content is destroyed
Som en allmän regel bör avfall som innehåller långlivade organiska föroreningar bortskaffas utan dröjsmål på ett sådant sätt

In addition waste should undergo preliminary treatment before going to landfill,
Dessutom skall avfallet genomgå en preliminär behandling innan det deponeras utom

European Union legislation stipulates how the new vehicles should be designed and how this waste should be collected and treated.
föreskrivs i Europeiska unionens lagstiftning hur de nya fordonen ska vara konstruerade och hur avfallet ska samlas in och behandlas.

overburden and inert waste should be excluded from the scope of the Proposal
avrymningsmassor och inert avfall bör undantas från förslagets tillämpningsområde

Exports of waste should only be permitted if they lead to recovery
Export av avfall skall endast tillåtas om det leder till återvinning

Whereas certain countries have indicated that such waste should be subject to one
Vissa länder har angivit att sådant avfall skall underkastas ett eller flera av dessa kontrollförfaranden

recycling of packaging and packaging waste should be amended by increasing the preparing for re-use
materialåtervinning av förpackningar och förpackningsavfall bör ändras genom utökad förberedelse för återanvändning

Whereas certain countries indicated that such waste should be subject to one of these control procedures;
Vissa länder påpekade att sådant avfall bör underkastas något av dessa kontrollförfaranden. Kommissionen har i

Whereas the co-incineration of waste in plants not primarily intended to incinerate waste should not be allowed to cause higher emissions of polluting substances in that part of the exhaust gas volume resulting from such co‑incineration
Samförbränning av avfall i anläggningar, som inte i första hand är avsedda för förbränning av avfall, bör inte tillåtas medföra större utsläpp än annars av förorenande ämnen i den del av rökgasvolymen som härrör från sådan förbränning,

Whereas the coincineration of hazardous waste in plants not primarily intended to incinerate hazardous waste should not be allowed to cause higher emissions of polluting substances in that part of the exhaust gas volume resulting from such coincineration and should therefore be subject to appropriate limitations;
Förbränning av farligt avfall i anläggningar som inte i första hand är avsedda för förbränning av farligt avfall bör inte tillåtas orsaka ökade utsläpp av förorenande ämnen i de rökgaser som härrör från sådan förbränning och följaktligen bör lämpliga begränsningar gälla detta fall.