WE'RE LEAVING in Swedish translation

• vi åker
• vi går
• vi lämnar
• vi sticker
• vi ska gå
• vi ger oss
• vi drar
• vi reser
• vi ska härifrån
• vi far
• vi ska flytta
• vi ska iväg
• vi är på väg

Examples of using We're leaving in English and their translations into Swedish

Four, idiot. So get your things, we're leaving.
Så hämta dina saker, vi drar. Idiot. Fyra.

Beth, we're leaving.
Vi sticker, Beth.

We're leaving Virginia earlier than planned.
Vi lämnar Virginia tidigare än planerat.

Tell her we're leaving without her.
Säg att vi åker utan henne.

Your Majesty, we're leaving now.
Ers Majestät, vi ska gå nu.

Dido. We're leaving tonight, for Lviv!
Vi går ikväll, till Lviv. Dido!

I took them because we're leaving, and never coming back.
Jag tog dem för att vi ska härifrån och aldrig mer komma tillbaka.

We're leaving for England.
Vi reser till England.

We're leaving now! Katsushiro!
Vi ger oss av nu! Katsushiro!

We're leaving tomorrow. Not yet?
Vi åker imorgon. Inte än?

We're leaving, man. This mission is screwed.
Vi drar. Uppdraget är kört.

We're leaving. Yes, waiter.
Vi sticker. Ja, kyparen.

We're leaving. Marcus.
Marcus. Vi ska gå.

We're leaving the hospital.
Vi lämnar sjukhuset.

But we're leaving with or without you.
Men vi går, med eller utan er.

We're leaving for the sietch this morning.
Vi far till fästet nu.

We're leaving. Even if we have to go through you.
Vi ska härifrån, även om vi måste ta oss igenom er.

That is a shame, but we're leaving tomorrow.
Synd att vi reser i kväll.

We're leaving tomorrow.
Vi ger oss av imorgon.

We're leaving for church in five minutes.
Vi åker till kyrkan om fem minuter.