WE ARE ATTEMPTING in Swedish translation

• vi försöker

Examples of using We are attempting in English and their translations into Swedish

You are aware that we are attempting at this very moment to reach an agreement between the fifteen Member States,
Som ni vet försöker vi för närvarande att åstadkomma ett avtal med de femton medlemsstaterna, vid behov genom

By doing this we are attempting to be as firm as possible with regard to compliance, placing more emphasis on this element.
Vi försöker med det visa på maximal ståndfasthet när det gäller att uppfylla den genom att lägga större vikt vid denna fråga.

In relation to the Council of Ministers, we are attempting to establish more systematic cooperation with the successive presidencies of the Union.
I fråga om ministerrådet strävar vi efter att etablera ett mer systematiskt samarbete med de regeringar som innehar ordförandeskapet i unionen.

Here for the first time, and by working closely with all the parties involved, we are attempting to reach joint agreement on a long-term,
Här försöker vi för fösta gången, och i nära samarbete med alla inblandade parter,

In conjunction with Commissioner Barnier' s services, we developed a set of indicators and we are attempting to assess, in a more systematic manner, the impact of projects that we finance on regional development.
I samarbete med kommissionär Barniers enheter har vi tagit fram en rad indikatorer och vi anstränger oss för att mer systematiskt utvärdera hur de projekt vi finansierar påverkar regionernas utveckling.

now, with NAIADES, we are attempting to create new opportunities for internal shipping.
nu med NAIADES håller vi på att försöka skapa nya möjligheter för inrikes sjötransporter.

simply put a stage where we are attempting to shed body-fat.
i grunden ett skede där vi siktar på att kasta kroppsfett.

We're attempting to carbon date the bones.
Vi försöker datera benen.

We're attempting to contain and entrap the entity we manifested a few years ago.
Vi ska försöka fånga andeväsendet vi uppenbarade för några år sen.

What we're attempting to achieve has never been done.
Vi försöker åstadkomma nåt helt nytt.

We're attempting intercourse.
Vi ska försöka ha samlag.

 We're attempting to create a smarter solution.
Vi försöker att skapa en smartare lösning.

We're attempting to transfer you.
Vi försöker koppla dig.

We're attempting to solve some technical difficulties.
Vi försöker lösa några tekniska svårigheter.

We're attempting to land.
Vi försöker landa.

We're attempting to free our people.
Vi försöker befria vårt folk.

We're attempting to determine the source.
Vi försöker identifiera källan.

We're attempting to withdraw and regroup.
Vi försöker dra oss tillbaka och omgruppera.

I'm sorry. This is the first time- Captain… we're attempting to send a response.
Det här är första gången vi försöker skicka ett svar.-Kapten.-Tyvärr.

We're attempting to make it easier for you to speak to us.
Vi försöker göra det lättare för dig att prata med oss..