WE ARE NOT SO in Swedish translation

• vi är inte så

Examples of using We are not so in English and their translations into Swedish

We are not so very far off this target,
Detta mål ligger inte så långt borta,

However, we are not so naive or cynical as to deceive the European citizens by claiming that,
Emellertid är vi inte så naiva eller cyniska att vi bedrar de europeiska medborgarna genom att påstå

we were happy that we are not so tall!
vi var glada att vi inte är så långa!

We are not so concerned about Parliament intervening in the executive,
Problemet är inte att parlamentet blandar sig i den verkställande maktens funktion,

We're not so dissimilar, Sam.
Vi är inte så olika, Sam.

We ain't so far apart.
Vi är inte så olika.

We aren't so different, I and you.
Vi är inte så olika, jag och du.

Like rosaries. Guess we're not so different, right?
Vi är inte så olika ändå. Precis som radband?

Guess we're not so different, right? Like rosaries.
Vi är inte så olika ändå. Precis som radband.

We're not so backwards, are we?.
Vi är inte så tokiga, eller hur?

We aren't so honorable, okay? García.
García. Vi är inte så hederliga.

We're not so different after all.
Vi är inte så olika.

We're not so different.
Vi är inte så annorlunda.

We're not so different, you and I.- Fritz!
Vi är inte så olika, du och jag. Fritz!

Fritz! We're not so different, you and I!
Vi är inte så olika, du och jag. Fritz!

And prove we're not so easily coerced.
Du vill bevisa att vi är inte så lätt fångade.

We're not so great.
Vi är inte så bra.

And we aren't so different, Will and I.
Och vi är inte så olika, Will och jag.

We ain't so different.
Vi är inte så olika.

Doppelganger speech? We're not so different you and I?
Vi är inte så olika, du och jag"- dubbelgångartal?