WE ARE NOT YET in Swedish translation

• vi är ännu inte
• har vi ännu inte
• vi befinner oss ännu inte

Examples of using We are not yet in English and their translations into Swedish

but I fear we are not yet able to accomplish this great undertaking.
men jag befarar att vi ännu inte är kapabla att genomföra detta stora projekt.

The new information will be made possible to utilise in areas we are not yet aware of.
Den nya informationen kommer kunna användas inom områden vi ännu inte är medvetna om.

I just wish to say that it is important to understand that we are not yet at the negotiating stage.
Jag vill bara säga att det är viktigt att förstå att vi inte ännu är i ett förhandlingsskede.

But, at the same time, it is true that we are not yet where we would like to see China.
Men samtidigt är det sant att Kina ännu inte är där vi vill ha det.

We are not yet there because the selling of rights is still done under a national system.
Där är vi inte än, eftersom rättigheterna fortfarande säljs enligt ett nationellt system.

We are not yet faced with a massive wave of newly radicalised activists entering the traditional mass workers' parties as we saw in the late 1960s and 1970s.
Vi står ännu inte inför en sådan massiv våg av nya radikaliserade aktivister som strömmar in i arbetarklassens traditionella masspartier som vi såg i slutet av 1960- och på 1970-talet.

The European Union has proved equal to the challenges facing it but we are not yet out of the woods.
Europeiska unionen har bevisat att den kan möta de utmaningar som den står inför men än är vi inte säkra.

So you see that from our ordinary human viewpoint we are not yet very near the great racial cataclysm;
Ni ser alltså att vi ur vår mänskliga synvinkel sett ännu inte är särskilt nära den stora raskatastrofen.

We are not yet there, but let me say that it is most important that the question of a security partnership be discussed,
Vi är ännu inte där, men låt mig bara säga att det är mycket viktigt att frågan om ett säkerhetspartnerskap diskuteras,

We are not yet at the end of the road- we expect to see even more rules in the coming years to the benefit of human safety,
Vi befinner oss ännu inte vid vägens slut- vi förväntar oss att få se ytterligare regler under de kommande åren till gagn för människors säkerhet,

However, we are still concerned about our approach to the Doha Agenda, and we are not yet convinced that the WTO is the right place
Vi är emellertid fortfarande oroade över vår inställning till agendan från Doha, och vi är ännu inte övertygade om att WTO är rätt plats

But we are not yet prepared to adjust our inflation forecast upward,
Men vi är ännu inte beredda att justera upp vår inflationsprognos,

We are not yet ready to make a decision,
Vi är ännu inte redo att fatta ett beslut,

social impacts shows that we are not yet where we need to be..
sociala konsekvenserna visar att vi är ännu inte där vi behöver vara..

Moreover, we have voted in a document that we are not yet familiar with, since there is still no printed consolidated text of the Treaty in the languages of the Member States.
Vi har dessutom röstat om ett dokument som vi ännu inte är bekanta med, eftersom det ännu inte finns någon tryckt konsoliderad text av fördraget på medlemsstaternas språk.

Sadly we are not yet in that happy position so the second part of my report lists, once again,
Tyvärr befinner vi oss ännu inte där, så den andra delen i mitt betänkande tar återigen upp vår kritik över

even where conflict situations are being played out within Europe or at its borders, we are not yet able to perform a key role on an equal footing.
det stanna vid konstaterandet, även då det gäller konfliktsituationer som utspelar sig inom eller vid Europas gränser, att vi ännu inte är i stånd att uppfylla en väsentlig roll grundad på jämlikhet.

with what the current world dictates to us but we are not yet ready for.
med vad den nuvarande världen kräver av oss men som vi ännu inte är redo för.

We are not yet witnessing the completion of monetary integration, which will be complete only when all the Member States of
Valutaunionen är inte ännu avslutad och kommer inte att vara fullständig förrän alla medlemsstaterna i Europeiska unionen är medlemmar i EMU

We're not yet such lily-livered scum as to be afraid of Col. Bishop.
Vi är ännu inte så timida att vi är rädda för överste Bishop.