WE CAN BARELY in Swedish translation

• vi kan knappt
• vi har knappt
• vi klarar knappt
• vi hinner knappt

Examples of using We can barely in English and their translations into Swedish

We can barely face these guys one at a time.
Vi kan knappt möta dem en åt gången.

We can barely tie our own shoes sometimes.
Vi kan knappt knyta skorna ibland.

We can barely take care of one of them.
Vi kan knappt ta hand om en av dem.

We can barely keep our hands off each other.
Vi kan knappt hålla händerna borta från varandra.

Eddie's on it, but we can barely see him.
Eddie har jobbat på det i tre veckor, vi kan knappt se en glimt av honom.

In a five-floor walkup we can barely move in.
Fem våningar upp där vi knappt kan röra oss..

After what the Cardassians did, we can barely take care of our own.
Efter vad cardassierna gjorde kan vi knappt ta hand om våra egna.

Once, herring thrived here in an abundance we can barely imagine today.
Förr i tiden fanns det sill i mängder som vi knappt kan föreställa oss..

Yeah, we can barely all fit.
Men vi får knappt plats.

Like I said, we can barely manage to be faithful.
Ja, vi hinner ju knappt vara trogna.

We can barely afford to pay our bills as it is.
Vi har knappt råd med räkningarna som det är.

We can barely stretch our legs.
Vi kan inte sträcka ut benen.

We can barely protect ourselves.
Vi klara oss knappt själva.

We can barely fit in the wagon as it is.
Vi får knappt plats i vagnen som det är.

Eddie's on it, but we can barely see him.
Eddie's har hållt på i veckor men knappt fått en blick av honom.

We're all gonna play softball, drink till we can barely stand!
dricker tills vi knappt kan stå, sen skjuter jag raketer!

drink till we can barely stand, then I'm shooting off fireworks,!
dricker tills vi knappt kan stå, sen skjuter jag raketer!

As we can barely smell the scent they leave behind
Eftersom vi knappt kan känna den doft den lämnar efter sig

bravery in a period of time we can barely begin to imagine.
modighet under en tid som vi knappt kan tänka oss..

I don't know y'all's family, to agree on something, let alone 12! but we can barely get two people.
Jag känner inte era familjer, men vi kan knappt få två personer att enas, än mindre 12.