WE CANNOT SOLVE in Swedish translation

• vi inte kan lösa

Examples of using We cannot solve in English and their translations into Swedish

We in Scotland know how painful it is for the fishing industry when crisis conditions are reached, but we cannot solve problems in the EU by exporting them.
Vi i Skottland vet hur svårt det är för fiskenäringen när ett krisläge uppstår, men vi kan inte lösa problemen i EU genom att exportera dem.

If we cannot solve the problem, we will simply send you a replacement.
Om vi inte kan lösa problemet får du naturligtvis reklamera produkten för att få en ny.

If we cannot solve the problem, you may lodge a complaint to receive a new product.
Om vi inte kan lösa problemet får du naturligtvis reklamera produkten för att få en ny.

Thirdly, we should recognise that we cannot solve all our problems with one more speech.
Fr det tredje behver vi inse att vi inte kan lsa alla vra problem med ett tal till.

India participate, none of the EU efforts will have the desired effect since we cannot solve a global problem on our own.
Indien deltar kommer desutom inga av EU: insatser att få önskad effekt eftersom vi inte kan lösa ett globalt problem på egen hand.

NL It is true that we cannot possibly give shelter to the entire world and that we cannot solve the problems of the world by sending everyone this way.
NL Det är sant att vi inte kan ta emot hela mänskligheten i Europa och att vi inte kan lösa problemen i världen genom att flytta hit allihop.

we are all aware that we cannot solve the problem without looking beyond the research portfolio.
vi är alla medvetna om att vi inte kan lösa problemet om vi begränsar oss till forskningsportföljen.

Without a mutual collaboration we cannot solve any serious international issue,
Utan ett ömsesidigt samarbete kan vi inte lösa några allvarliga internationella frågor,

We cannot solve the current or previous problems,
Vi kan inte lösa de nuvarande eller tidigare problemen

We cannot solve internal constitutional conflicts in this Chamber,
Vi kan inte lösa interna konstitutionella konflikter här,

We cannot solve the problem on our own, but by working with a partner like the FLA we can make sure our efforts to address it are targeted where they are needed most.”.
Vi kan inte lösa problematiken på egen hand, utan behöver en samarbetspartner som FLA för att säkerställa att ansträngningar görs för att komma till rätta med problematiken där behovet är som störst.”.

We cannot solve the problem of illegal immigration just by clamping down at this end:
Enbart repressiva åtgärder kan inte lösa problemet med den illegala invandringen:

We cannot solve this on our own: we also need commitment from others, especially the major emitters,
Vi kan inte lösa problemet på egen hand, utan andra länder måste också engagera sig,

But how to do it- this is a problem we cannot solve alone, which is why we are appealing as strongly
Men hur man skall göra det, det är ett problem vi inte kan lösa själva, vilket är anledningen till varför vi vädjar så bestämt

is an exegetical problem we cannot solve here.
är ett exegetical problem vi kan inte lösa här.

thus use the many active citizens as part of the solution instead of always making them targets for criminalisation, etc. We cannot solve the waste problem if we do not have the citizens behind us,
använda de många aktiva medborgarna som en del av lösningen i stället för att alltid göra dem till måltavlor för kriminaliseringen, osv. Vi kan inte lösa avfallsproblemet om vi inte har medborgarna bakom oss

Nothing major. Nothing that we can't solve.
Inget som vi inte kan lösa.

We know we can't solve the world's problems on our own.
Vi vet att vi inte kan lösa världens problem på egen hand.

Nothing major, and nothing that we can't solve.
Inget som vi inte kan lösa.

Things we can't solve.
Saker som vi inte kan lösa.