WE FIGURED OUT in Swedish translation

• vi listade ut
• vi kom på
• vi räknade ut
• vi vet
• vi klurade ut
• förstod vi
• vi tänkte ut
• vi insåg
• vi tänkte
• vi funderade ut

Examples of using We figured out in English and their translations into Swedish

We figured out what's been wrong,
Vi räknade ut vad som har varit fel,

We figured out what Dean meant.
Vi vet vad Dean menade.

Boss! We figured out what's in Miss Ebisu's Magic!
Vi listade ut vad som finns i Ebisus magi! Chefen!

Together, we figured out it was Haimes,
Vi insåg att det var Haimes tillsammans.

We figured out your little trick.
Vi kom på ditt trick.

We figured out what's wrong with Matty, histoplasmosis.
Vi vet vad som är fel med Matty: histoplasmos.

So, we figured out the light and temperature in the aquarium.
Så vi räknade ut ljuset och temperaturen i akvariet.

and so we figured out a plan.
och så vi tänkte ut en plan.

Maybe it stopped when we figured out who… what we are.
Den kanske slutade när vi kom på vilka… Vad vi är.

We figured out a way to pop Satan's box.
Vi vet hur vi ska få tillbaka Satan i lådan.

So we figured out, granulation of the wound- what is it?
Så vi räknade ut, sårets granulering- vad är det?

Nope. Maybe it stopped when we figured out who… What we are.
Nej. Den kanske slutade när vi kom på vilka… Vad vi är.

So we figured out what an oxymoron is.
Så vi räknade ut vad en oxymoron är.

Just like we figured out how to get you back.
Precis som vi kom på hur vi skulle få dig tillbaka.

Maybe it stopped when we figured out who… what we are.
Det kanske slutade när vi kom på vilka… vad vi är.

And, God, we figured out a way to give it to them.
Och vi kom på sätt att förmedla dem.

And we think we figured out how to apply it.
Och vi tror att vi räknat ut hur det skall användas.

And then- and then we figured out that we could swap bodies with it.
Och sen listade vi ut att vi kunde byta kroppar med den.

As a culture, we figured out how to do that.
Som en kultur, vi listat ut hur man gör det.

Yes, but then we figured out how to be good parents.
Ja, men så listade vi ut hur man är bra föräldrar.