WE HAVEN'T EVEN in Swedish translation

• vi har inte ens
• vi har ännu inte
• vi har knappt
• vi har ju inte
• vi hava icke ens

Examples of using We haven't even in English and their translations into Swedish

We haven't even bought books or clothes or shit.
Då har vi inte ens köpt böcker och kläder.

We haven't even started the movie?
Har vi inte ens börjat titta?

Breathe. Do you know we haven't even consummated our marriage? Becky?
Becky. Andas Vet du att vi inte ens har fullbordat äktenskapet?

Becky… Breathe. Do you know we haven't even consummated our marriage?
Becky. Andas Vet du att vi inte ens har fullbordat äktenskapet?

Since your retirement party. The problem is we haven't even tried to make love.
Att vi inte ens har försökt älska sen din pensionsfest.

The problem is we haven't even tried to make love since your retirement party.
Att vi inte ens har försökt älska sen din pensionsfest.

Even though we haven't even asked him the question yet.
Trots att vi inte ens har frågat honom än.

Now, so far, we haven't even come close to that.
Men än så länge har vi inte ens kommit nära det.

That machine activates a Monolith we haven't even built yet.
Maskinen aktiverar en monolith som vi inte ens har byggt än.

A Monolith we haven't even built yet.
Maskinen aktiverar en monolith som vi inte ens har byggt än.

Which means… we haven't even found the first victim yet.
Det innebär att vi inte ens har hittat det första offret än.

We haven't even found the first victim yet. Which means.
Det innebär att vi inte ens har hittat det första offret än.

But amazingly, we haven't even gotten to the truly weird stuff yet!
Men förbluffande nog har vi inte ens kommit till det riktigt skumma ännu!

By the way, we haven't even had a real first date.
Förresten har vi inte ens haft en riktig första dejt.

And we haven't even got a verse to show for it.
Efter flera timmar har vi inte ens en vers.

The list takes place and also we haven't even begun to touch actual application.
Listan kan göras lång, liksom vi inte ens har börjat röra själva ansökan.

The listing takes place and we haven't even started to touch real application.
Listan sker och även har vi inte ens börjat röra verklig tillämpning.

The list takes place and also we haven't even begun to touch real application.
Listan kan göras lång, liksom vi inte ens har börjat röra verklig tillämpning.

And we haven't even mentioned the Italian food.
Och då har vi inte ens nämnt den italienska maten.

The list takes place and also we haven't even begun to touch real application.
Listan sker och även har vi inte ens börjat röra verklig tillämpning.