WE HAVEN'T EVEN in Hungarian translation

• még nem is
• még meg sem
• eddig még
• még meg se

Examples of using We haven't even in English and their translations into Hungarian

We haven't even been competitive.
Eddig sem voltunk konkurens cégek.

We haven't even been asked, and now she's being buried here in all haste.
Minket meg se kérdezett senki, csak sebtiben el lesz itt kaparva.

And, we haven't even mentioned how cold it gets in winter!
Arról pedig nem is kell mondanom semmit, hogy télen mennyire könnyű megfázni!

I mean, we haven't even, you know.
Mármint, mi még nem is, tudod.

We haven't even tried to take a branch of the M.A.B.C.
Meg sem próbáltuk az MABC ágait használni.

We haven't even had dessert.
Még nem ettünk desszertet.

We haven't even started winter yet!
Még el sem kezdődött a tél!

They have been here for weeks. We haven't even discussed them once.
Hetek óta itt vannak, de meg se említettük őket.

We haven't even done it in I mean we don't even know if we're going there!
Még nem is csináltuk. Még nem is tudjuk, hogy egyáltalán fogjuk-e csinálni!

We have been so consumed with your campaign that we haven't even focused on the person who matters most.
Már így elfogyasztott kampány, hogy már nem is elsősorban az a személy, aki a leginkább számít.

We got the flint last night at tribal council, and we haven't even attempted to make a fire.
Kaptunk egy tűzszerszámot a tegnap esti törzsi tanácson, és meg sem próbálunk tüzet gyújtani.

Do you realize i have been in town a whole week, And we haven't even gone shopping?
Már egy hete a városban vagyok, és még nem is voltunk vásárolni!

There's not an even distribution of heat and we haven't even checked to see if you get a rash.
Még nem megfelelő a hő eloszlás, és meg se néztük, hogy okoz-e kiütéseket.

we just got here,- and we haven't even unpacked, and.
csak most érkeztünk és még nem volt időnk becuccolni.

We have not even got the cash…
Még meg sem kaptuk a pénzt

We had not even a bite.
Még sem kapunk egy harapást.

However, we have not even been asked.
Sajnos azonban minket meg sem kérdeztek.

Therefore we didn't waste time developing policies on things we hadn't even heard of yet.
Vagyis nem vesztegettük azzal az időt, hogy valamire, amiről ez idáig még nem is hallottunk, bármiféle politikát dolgozzunk ki.

here in the forest, we have not even seen them.
itt az erdőben, már nem is láttam őket.

We hadn't even the bus fare to Guildford even if we would known
Arra sem lett volna pénzünk… hogy buszjegyet vegyünk Guildfordba,