WE NEED TO ADD in Swedish translation

• måste vi lägga till
• vi behöver lägga till
• vi behöver komplettera

Examples of using We need to add in English and their translations into Swedish

new threads are spun from a combination of these fibers and new cotton, which we need to add for strength.
som sedan vävs till trådar tillsammans med ny bomull, som vi måste addera för att jeansen ska hålla.

On top of this we need to add an audio signal and this is done by injecting the oscillator with a varying
Ovanpå detta måste vi lägga till en audiosignal och detta görs genom att injicera oscillatorn med en varierande spänning på basen så

emissions that are available, and what we need to add with practical measurements.
emissioner som finns, samt vilka vi behöver komplettera med praktiska mätningar.

To make even more details, what can give you using our libraries in Kontakt, we need to add that shape of every sound sample can be changed drastically, because of so huge editing possibilities.
För att göra ännu mer detaljer, vad kan ge dig användningen av våra bibliotek i Kontakt, vi måste lägga till den formen av varje ljudprov kan ändras drastiskt på grund av så stora redigeringsmöjligheter.

I believe we need to add two things to the overall range of issues just mentioned on the political
Jag tror att vi måste foga två saker till den totala just nämnda paletten för den politiska

it means that we need to add extra logic to whatever we are using as our templating engine for it to receive the correct styles.
det innebär att vi behöver lägga till extra logik till vad vi använder som vår mallhantering motor för att få rätt på stilar.

Having in mind that we want to show images to all users(remember that using data-url prevents the image from being loaded at all), we need to add one more piece to our directive.
Med tanke på att vi vill visa bilder för alla användare(kom ihåg att använda data-url förhindrar att bilden laddas på alla), behöver vi lägga ytterligare en bit till våra direktiv.

We need to add a new citation to link last November's vote with this vote,
Vi behöver lägga till ett nytt citat som kopplar omröstningen i november till denna omröstning

welfare through better channels of communication, we need to add a serious discussion to the post-2013 debate regarding the urgent need to guarantee sufficient funding for the trans-European networks once and for all.
välfärd genom bättre kommunikationskanaler- som vi måste utvidga debatten om tiden efter 2013 med en allvarlig diskussion om det omedelbara behovet av att en gång för alla se till att det finns tillräcklig finansiering för de transeuropeiska näten.

by developing a transatlantic market- much of that is already in place, but we need to add on financial services,
genom att utveckla den transatlantiska marknaden- varav mycket redan genomförts, men vi måste utöka finansiella tjänster,

We need to add new servers.
Vi behöver fler servrar.

I think we need to add a little oil.
Vi måste nog tillsätta lite olja.

And then we need to add an a squared to it.
Och då behöver vi bara lägga till a i kvadrat.

Wait, there's one more thing we need to add.
Vänta, vi måste ha i en sak till.

But then won't we need to add 30 seconds?
Måste vi lägga till 30 sekunder nu?

So I guess that means we need to add it manually.
Så jag antar att det betyder att vi måste lägga till den manuellt.

If we need to add some extra nutrition we use manure.”.
Behöver vi tillföra extra gödning är det naturgödsel som gäller.”.

As it's steel, we need to add 30 kg of explosives.
Eftersom det är metall krävs 30 kg extra.

We need to add instructions to this recipe to use the print version of the articles.
Vi måste lägga till instruktioner för att detta recept för att använda den tryckta versionen av artiklarna.

It is for vehicles such as these that we need to add a component as soon as possible to ensure an improvement in the air quality in the towns of Europe.
Därför måste vi så fort som möjligt här tillfoga en byggsten just för dessa fordon, så att luftkvaliteten i Europas städer förbättras.