WE WILL CONTINUE TO MONITOR in Swedish translation

• vi kommer att fortsätta att övervaka
• vi kommer att fortsätta bevaka

Examples of using We will continue to monitor in English and their translations into Swedish

In any case, we will continue to monitor developments closely to continuously evaluate potential opportunities.
Under alla omständigheter kommer vi att fortsätta att följa utvecklingen noggrant för kontinuerligt att utvärdera våra möjligheter.

We will continue to monitor overall GPS performance as we know it is an important part of your experience.
Vi kommer fortsätta att övervaka GPS-prestandan eftersom vi vet att det är en viktig del av din upplevelse.

We look forward to the court' s pronouncement, and we will continue to monitor the issue carefully in our dealings with Croatia.
Vi ser fram emot domstolens utlåtande, och vi kommer att fortsätta att följa frågan noggrant i våra förbindelser med Kroatien.

I can assure the Member that the Council attaches great importance to these matters and that we will continue to monitor developments extremely closely.
Jag kan försäkra ledamoten om att rådet fäster stor vikt vid dessa frågor och att vi fortsätter att följa utvecklingen mycket noga.

We agreed again on conclusions in the Foreign Affairs Council this week and we will continue to monitor the situation.
Vi enades återigen om slutsatserna i rådet(utrikesfrågor) denna vecka och kommer att fortsätta att bevaka situationen.

The European Union is present in the region and we will continue to monitor the issues of respect for human rights,
Unionen är närvarande i regionen och vi kommer att fortsätta att övervaka frågorna om respekt för de mänskliga rättigheterna,

Once Seller submits the short sale package to the Lender/s, we will continue to monitor the file and will follow-up with the Lender/s on a frequent and regular basis pending
När säljaren lämnar kort försäljning paketet till långivaren/ s, Vi kommer att fortsätta att övervaka filen och kommer att följa upp med långivaren/ s på en frekvent

We will continue to monitor the situation carefully
Vi kommer att fortsätta att övervaka situationen noggrant

by making this change we will continue to monitor and improve our safety performance
genom att göra denna förändring kommer vi att fortsätta att övervaka och förbättra vår säkerhet,

For Sweden, one of the major changes is that one will be able to invalidate a trademark on the basis of non-use via an administrative proceeding instead of having to go to court. We will continue to monitor and report the major changes on a regular basis.
För Sverige innebär detta bl.a. att man kommer kunna häva ett varumärke pga. t.ex. icke-användning via en administrativ process istället för att behöva gå till domstol. Vi fortsätter att bevaka och rapportera detta löpande.

We will continue to monitor its progress and can always appeal to the ECJ in the event of any agreement being breached,
Vi kommer att fortsätta att övervaka framstegen och kan alltid vända oss till EG-domstolen vid avtalsbrott, men vi måste sträva

We will continue to monitor all intercepts.
Vi övervakar all kommunikation.

We will continue to monitor the Chechens.
Vi kommer att bevaka tjetjenerna.

In any case, we will continue to monitor this legislation.
I vilket fall som helst kommer vi att övervaka lagstiftningen.

We will continue to monitor the rate of cardiac enlargement.
Vi håller uppsikt över hjärtats tillväxt.

We will continue to monitor the situation, but that is quite clear.
Vi kommer naturligtvis att fortsätta att övervaka situationen.

We will continue to monitor closely the situation in the north of the country in particular.
Vi kommer att fortsätta att noga bevaka situationen i synnerhet i den norra delen av landet.

We will continue to monitor and keep you posted on all the latest news on taxes.
Självklart fortsätter vi då att bevaka och hålla dig uppdaterad på det senaste inom skatteområdet.

However, we will continue to monitor carefully the bank-based transmission channel of monetary policy
Vi kommer dock att fortsätta att noga övervaka den del av penningpolitikens transmissionsmekanism som verkar via banksektorn

Therefore we will continue to monitor the situation and get this evidence that can be used in a future proposal.
Vi kommer alltså att fortsätta att bevaka situationen och skaffa fram bevis som kan utgöra underlag för ett kommande förslag.