WE WILL NOT GET in Swedish translation

• vi inte kommer
• vi får inte

Examples of using We will not get in English and their translations into Swedish

you would have 24 because we know we will not get a supplementary unless we put a question.
skulle ni ha 24 eftersom vi vet att vi inte kommer att få något tillägg såvida vi inte ställer en fråga.

They also said that this is a long-term process and we will not get results overnight.
De sa även att detta är en långsiktig process och att vi inte kommer att nå resultat direkt.

What the world need is protection from this guy but we will not get that.
Vad världen behöver är skydd mot den här killen, men vi kommer inte att få det.

I should not be writing this as everyone will now want to go and we will not get in next time.
Jag skulle inte vara jag skriver detta som alla nu vill gå och vi kommer inte få i nästa gång.

The Council's position is about 200 million less than ours, which means that we will not get an agreement on that and unless we have an agreement there is going to be a problem in how we fund the needs in category 4.
Rådet har tagit ställning för 200 miljoner mindre än vi, vilket betyder att vi inte kommer att nå en överenskommelse om detta och om vi inte har en överenskommelse kommer vi att ha problem med hur vi finansierar behoven i utgiftsområde 4.

as it is widely acknowledged that we will not get out of this economic downturn through restricting trade.
det är allmänt erkänt att vi inte kommer ur konjunkturnedgången genom att begränsa handeln.

But if we do that, then the danger is that we will not get an agreement and the people who will suffer are the people of Austria,
Men om vi gör det finns det risk för att vi inte får något avtal, och de som då blir lidande är invånarna i Österrike,

We will not get any legislation through this House which weakens their rights in any way unless they can see that there are advantages for them in preventing a race to the bottom.
Parlamentet kommer inte att godkänna lagstiftning som försvagar arbetstagarnas rättigheter på något sätt på detta område, om den inte innebär att en kapplöpning mot botten kan förhindras.

producers that we are looking after their interests, we will not get their full commitment for measures that we take within the European Union.
producenter litar på att vi ser till deras intressen, kommer de inte att helhjärtat engagera sig för de åtgärder som vi vidtar i EU.

I did have a question for the Commissioner further on, which we will not get to tonight, and which did indeed ask for his view on the merging of the ESF
EN Jag hade en fråga till kommissionsledamoten senare, som vi inte kommer att komma till i kväll, där jag efterfrågade hans synpunkter på att slå samman Europeiska socialfonden

That is, we will not get any information until the debates in the respective Member States are over.
dvs. vi får inget besked förrän debatten i respektive medlemsstat är över.

We won't get a second chance then.
Vi får inte en andra chans då.

We won't get anything out of him.
Vi får inte något vettigt ur honom.

We won't get another chance at this.
Vi får inte en chans till.

We won't get paid till next week.
Vi får inte lön förrän nästa vecka.

We won't get these jobs.
Vi får inte jobben.

We won't get another chance.
Vi får inte en chans till.

We won't get across safely.
Vi får inte över kompaniet.

We won't get much work done.
Vi får inte mycket gjort.

We won't get everybody out in time.
Vi får inte ut alla i tid.