WE WOULD LIKE TO DO in Swedish translation

• vi skulle vilja göra
• vi vill sjunga

Examples of using We would like to do in English and their translations into Swedish

Especially at the beginning of the new year, we would like to do something good for our body.
Speciellt i början av det nya året vill vi göra något bra för vår kropp.

One of the first things we would like to do is provide you with the appropriate background music.
Det första vi viII göra… är att ge er rätt bakgrundsmusik.

For the trick-or-treaters. you two at home, carving pumpkins, We would like to do a spread for Parade Magazine-- maybe baking some pfeffernusse cookies.
Och kanske bakar pfeffernuss-kakor inför bus eller godis. Vi vill göra ett uppslag i tidskriften Parade… med er två hemma, karvande pumpor.

Carving pumpkins, you two at home, maybe baking some pfeffernusse cookies for the trick-or-treaters. We would like to do a spread for Parade Magazine.
Och kanske bakar pfeffernuss-kakor inför bus eller godis. Vi vill göra ett uppslag i tidskriften Parade… med er två hemma, karvande pumpor.

Maybe baking some pfeffernusse cookies carving pumpkins, you two at home, for the trick-or-treaters. We would like to do a spread for Parade Magazine.
Och kanske bakar pfeffernuss-kakor inför bus eller godis. Vi vill göra ett uppslag i tidskriften Parade… med er två hemma, karvande pumpor.

We would like to do a song from… What LP is it on? Off our LP album, Beatles VI, I think.
Vi skulle vilja köra en låt från vår LP, album, Beatles VI, tror jag.

We would like to do, so upon your consent,
Det vill vi göra för att tillhandahålla våra tjänster,

We would like to do more, as the amendments show, but the plan is, nevertheless, a solid beginning of a comprehensive EU policy in this area.
Som framkommer av ändringsförslagen vill vi göra mer, men handlingsplanen är i alla fall en stabil början på en omfattande politik i EU på området.

We would like to do a spread for Parade Magazine-- you two at home,
Vi vill göra ett repotage i Parade Magazine. Ni två skär pumpa hemma kanske bakar pepparkakor

We would like to do something together and she can see if Italian is anything for her.
Vi vill göra nåt ihop, och italienska kanske är nåt för henne.

in an ideal society, we would like to do without them.
i ett idealiskt samhälle skulle vi vilja klara oss utan dem.

But rather than knocking them over one at a time… we would like to do the whole thing in one foul swoop.
Istället för att ta dem en och en, vill vi göra allt i ett enda anfall.

But this show is going to be a celebration of being gay. This is what we told the network, We would like to do this show.
Men den ska bli en hyllning till att vara gay. Vi sa till bolaget: Vi vill göra det här showen.

We would like to do it in a new form of Union programming,
Vi skulle vilja göra det i en ny form av programplanering inom unionen,

then to think about how we can define a number of areas on which we would like to do more work.
sedan fundera över hur vi kan definiera ett antal områden där vi skulle vilja göra mer arbete.

As we discussed what we would like to do and what we would like to change it brought us closer together, it was really creative to share our dreams and what we would like to do together.
När vi diskuterade vad vi skulle vilja göra och vad vi skulle vilja förändra kom vi närmare varandra. Det var verkligen kreativt att dela våra drömmar och vad vi skulle vilja göra tillsammans.

We would like to do a mini- tour of Sweden is there any promoters
Vi vill göra en mini- turné i Sverige så är det några promotors

On this occasion, we will not only talk about what we would like to do and what we should do in future,
Vid detta tillfälle kommer vi inte bara att tala om det som vi vill göra, det som vi bör göra i framtiden,

Moreover, we are planning to develop a new type of cooperation whereby the European Parliament would be involved in the preparatory work of delegated acts, and we would like to do this on very solid ground.
Vi kommer dessutom att utveckla en ny typ av samarbete som medför att Europaparlamentet kommer att delta i beredningen av delegerade akter och vi vill göra det mycket noggrant.

What we would like to do, and what I would like to see,
Vad vi skulle vilja göra, och vad jag skulle vilja se,