WE WOULD LIKE TO DO in Hebrew translation

• אנחנו רוצים לעשות
• היינו רוצים לעשות
• שנרצה לעשות
• אנחנו רוצים לבצע
• נרצה לעשות

Examples of using We would like to do in English and their translations into Hebrew

Right, I mean, what we would like to do if we can is just take a… Excuse me. Uh.
נכון, אני מתכוון, מה שהיינו רוצים לעשות, אם רק נוכל… סליחה, אה.

One of the first things we would like to do… is provide you with the appropriate background music.
אחד הדברים הראשונים שנרצה לעשות הוא לספק לכם מוסיקת רקע מתאימה.

You know, we would like to do that, but frankly, Sarris,
אתה יודע, אנחנו רוצים לעשות את זה, אבל בכנות, Sarris,

There is so much we would like to do and we could really use your help to get it done!.
יש כל כך הרבה דברים שהיינו רוצים לעשות ואנחנו באמת יכולים להשתמש בעזרתכם כדי לעשות זאת!

When we talk to other Christians about what we would like to do as Jehovah continues to fulfill his promises,
כאשר אנו משוחחים עם משיחיים אחרים על מה שנרצה לעשות כאשר יגשים יהוה את הבטחותיו,

We all have things that we would like to do, but that aren't required of us and that have no consequences whether we do them or not.
לכולנו יש דברים שאנחנו רוצים לעשות אך הם לא הכרחיים כל כך ואין שום חשיבות אם נעשה אותם או לא.

But what we would like to do is create technology which looks,
אבל מה שנרצה לעשות זה ליצור טכנולוגיה שנראית,

We would like to do the mature thing… and accept partial responsibility for all the trouble we have caused.
אנחנו רוצים לעשות את המעשה הבוגר… ולקבל אחריות חלקית על כל הבעיות שעשינו.

saying"we have always had operations in China," and adding"we would like to do more.".
ואמר כי"תמיד הייתה לנו פעילות בסין", והוסיף כי"היינו רוצים לעשות יותר".

But we would like to do a DNA test just to confirm things one way or another.
אבל אנחנו רוצים לעשות בדיקת די אן אי רק כדי להכריע את הדברים לכאן או לכאן.

That feeling of looking up to someone who is doing or being something that we would like to do or be is called envy.
תחושה זו של הערצה של מישהו אשר עושה, או אשר הינו משהו שהיינו רוצים לעשות, או להיות, נקראת קנאה.

Before we get you your tea… there's something else we would like to do for you.
לפני שאביא לך את התה, יש משהו אחר שנרצה לעשות לך.

We were thinking we would like to do a clone of Wang word-processing software someday.".
חשבנו שאנחנו רוצים לעשות תואם של תוכנת עיבוד התמלילים של ונג באחד הימים.

Now what we would like to do is to take that shamanic life and transfer it to Bonnie.
עכשיו מה שאנחנו רוצים לעשות הוא לקחת שחיים שמאני ולהעביר אותו בונים.

So what we would like to do after discovering this back in 2003 is to come up with a way to try to correct that.
יש גבשושיות ובליטות אלה. אז מה שאנו רוצים לעשות, אחרי שגילינו את זה כבר ב-2003.

So what we would like to do after discovering this back in 2003 is to come up with a way to try to correct that.
אז מה שאנו רוצים לעשות, אחרי שגילינו את זה כבר ב-2003, הוא למצוא דרך לתקן את זה.

In the case of malaria, what we would like to do is mosquito-proof houses.
במקרה של מלריה, מה שהיינו רוצים לעשות זה להפוך בתים למוגנים מפני יתושים.

so we would like to do other things when we're together,” Nostalg1c said.
אז אנחנו מעדיפים לעשות דברים אחרים כשאנחנו ביחד", אמר נוסטלג'יק.

And I hear the medical professionals say,"Well, we would like to do such-and-such, but the family's in denial.
ואני שומעת את מקצועני הרפואה אומרים,"אנחנו רוצים לעשות ככה וככה, אבל המשפחה בהכחשה.

What we would like to do next, instead of producing synthesis gas first
מה שנרצה לעשות בשלב הבא, במקום לייצר קודם