WERE HEADING in Swedish translation

• var på väg
• gick
• skulle
• är på väg

Examples of using Were heading in English and their translations into Swedish

So one theory is that they were heading to the Ukrainian rebels.
Så en teori är att de var på väg till ukrainska rebeller.

They had Ankara and were heading here.
De hade Ankara och var på väg hit.

I heard you were heading south.
Jag hörde att du var på väg söderut.

Unless you were heading home.
Såvida inte du ska hem.

Thought you were heading out.
Trodde du skulle dra ut.

If things were heading better, You could be by his side.
Om saker hade gått bättre, kunde du ha stått vid hans sida.

I'm telling you for your own good. They know where you were heading.
De vet vart du är på väg, Mantee.

The tanks, according to this source, were heading towards Donetsk city.
Enligt källan skulle stridsvagnarna vara på väg mot Donetsk.

They know where you were heading.
De vet vart du är på väg, Mantee.

Last I saw they were heading towards Fillman's Pass.
Sist jag såg dem var de på väg mot Fillman-passagen.

They were heading right through the Scraplands.
De åkte rakt igenom Skrotlandet.

Were heading to the same place? What if all the ants in Geneva.
Tänk om alla myror i Genève är på väg till samma ställe.

That's why you were heading there.
Därför var du på väg dit.

We were heading towards the Syrian border when they ran out of the car
Vi var på väg till syriska gränsen när deras bil rammades

we knew in our hearts that we were heading toward inevitable destruction.
visste vi i våra hjärtan att vi gick mot en oundviklig förintelse.

At least die knowing you were heading for shore. And if you drown.
Och om du drunknar, gör det i vetskap om att du var på väg mot land.

Recently, the paparazzi filmed an actress with children in Los Angeles, who were heading to the cinema.
Nyligen filmade paparazzi en skådespelerska med barn i Los Angeles, som gick på bio.

What would you say if I were to tell you we were heading for- the coast of Brittany?
Vad säger du om jag berättar att vi är på väg till Bretagnes kust?

So it looks like they were heading to those outer islands that I was telling you about.
Så de verkar vara på väg mot de yttre öarna, som jag sa.

They were heading towards the parliament building, and police did not halt them,
De begav sig mot parlamentet och polisen hade inte försökt stoppa dem,