WERE HIDING SOMETHING in Swedish translation

• dolde något
• dolde nåt
• döljer något
• gömde något

Examples of using Were hiding something in English and their translations into Swedish

Cryptic, short answers, like you were hiding something.- Weird?
Kryptisk, kortfattad, som om du dolde nåt.- Konstig?

He could tell that you were hiding something last night.
Han såg att du dolde något.

They were hiding something.
De dolde något.

No. There were hiding something.
Det vore som att dölja nåt.

All right? I liked you a lot better when you were hiding something.
Jag gillade dig mycket mer när du dolde någonting. Okej?

Harry knew you were hiding something.
Och Harry visste att du dolde nånting.

If I knew better, I would say you were hiding something.
Hade jag vetat bättre hade jag trott att du döljer nåt.

Remember how I said that you were hiding something?
Jag sa förut att du dolde nånting.

More interesting that I didn't get a sense that you were hiding something from me, but anyway.
Jag märkte inte att du dolde något men hur som helst.

For snooping through your bag and thinking that you were hiding something.
be om ursäkt igen för att jag trodde att du dolde nåt.

But when I asked you if you were hiding something from me, you got all defensive,
Men när jag frågade om du döljer något, blev du defensiv

I would think that you were hiding something from me.
skulle jag tro att du döljer något.

Unless you were hiding something? so why would you claim that you didn't know him You and Edmund were business associates.
Så varför vill du hävda att du inte kände honom om du inte döljer nåt? Du och Edmund var kompanjoner.

where there was a king and the nobles had a face like they were hiding something.
Adelsmännen stod såhär- som om de hade något att dölja.

You closed your laptop as soon as we walked in here, like you were hiding something.
Du slog igen din laptop när vi kom, som om du döljer nåt.

Yeah, we are hiding something on the dark side of the moon.
Precis, vi döljer nåt på månens skuggsida.

If she finds out I'm hiding something, she will kill me.
Får hon reda på att jag döljer något, så dödar hon mig.

But he was hiding something-- yes, but that didn't concern your dispute.
Han döljer nåt.- Ja, men det rör inte det här.

You are hiding something from me.
Du döljer något för mig.

Maybe they're hiding something else.
De kanske döljer nåt annat.