WERE MONITORED in Swedish translation

• övervakades
• följdes
• monitorerades

Examples of using Were monitored in English and their translations into Swedish

For surface waters a total of 1,122 abstraction sites were monitored and for groundwater sources 461 sources.
För ytvatten övervakades totalt 1 122 utvinningsplatser och för grandvattenkällor 461 källor.

for 12 weeks and were monitored for 24 weeks post treatment.
ribavirin(600 mg startdos) i 12 veckor och övervakades i 24 veckor efter behandling.

in Central Park, and were monitored by Kennedy's Secret Service detail.
Museum of Art och i Central Park, och övervakades av Kennedy's Secret Service-tjänstemän.

The most sensitive parts of the equipment were fitted with vibration and shock alarms that were monitored via GPS throughout the journey.
De mest känsliga delarna av utrustningen försågs med vibrations- och stötlarm som övervakades med GPS under hela färden.

Each was randomly assigned to take one of three dosing regimens of omalizumab, or placebo, after which they were monitored through regular checkups for four months.
Varje tilldelades på måfå för att ta en av tre dosera dieter av omalizumab eller placebo, som de övervakades efter till och med stamgästcheckups för fyra månader.

The exclusion of many substances, because they were monitored in only one or two Member States, led to loss
Uteslutandet av många ämnen på grund av att de bara övervakas i en eller två medlemsstater har inneburit

In some lakes that were monitored long-term, the effects persisted for ten years or more.
I några sjöar som följts under lång tid kvarstod effekterna i tio år eller mer.

The most recent figures available are for students who were monitored up to and including the academic year of 2013/14.
De senaste uppgifter som finns tillgängliga är för studenter som följts upp till och med läsåret 2013/14.

In the study, the size and appearance of benign changes were monitored through regular ultrasound examinations.
I studien har man genom regelbundna ultraljudskontroller övervakat storlek och utseende på godartade förändringar.

Price liberalisation started in February 1990, but prices of 13 essential food products were monitored by a mechanism called'projected prices' which were replaced in 1993 by'ceiling prices.
Liberaliseringen av priserna inleddes i februari 1990, men prisutvecklingen för de 13 viktigaste livsmedelsprodukterna övervaka des genom mekanismen"målpriser" som 1993 ersattes av"maximipriser.

those awarded qualifications in 2007/08, were monitored about one and five years after graduation.
de som examinerades 2007/08, följs upp ungefär ett respektive fem år efter att de tog ut en examen.

Accordingly 2000 is to be considered as an operational year in which projects which were adopted in earlier years were monitored and concluded.
Följaktligen anses år 2000 vara ett operativt år när projekt som antogs under föregående år följdes upp och avslutades.

Not only did I have my best men on that flight… but each one of those cases were monitored.
Mina bästa män är ombord och vi har sändare i väskorna.

Biomolecular binding events were monitored with a lateral resolution near the optical diffraction limit at an acquisition rate of~1 Hz with a sensitivity in terms of surface coverage of~1 ng/cm².
Biomolecular bindande händelser övervakades med en sidoupplösning nära den optiska diffractionen begränsar på ett förvärv klassar av ~1 Hertz med en känslighet benämner in av ytbehandlar täckning av ² för ~1 ng/cm.

According to the study plan, patients were monitored four weeks after the formal conclusion of the study,
Enligt studieplanen följdes patienterna fyra veckor efter det formella studieslutet

In the study, which was conducted in three Swedish counties, epileptics were monitored for three months before and three months after they had been vaccinated against the pandemic H1N1 influenza virus, also known as swine flu.
I studien, som genomfördes i tre län i Sverige, följdes epileptiker tre månader före och tre månader efter att de vaccinerats för den pandemiska H1N1-influensan, även kallad svininfluensa.

During what time were monitored and where exactly was the American ship,
Under vilken tid övervakats och där exakt var den amerikanska fartyg,

During the clinical development of the stabilised live attenuated yellow fever vaccine, from the working seed lots IP/F2 and PV26, a total of 2,048 subjects were monitored for adverse events and a.
Under den kliniska utvecklingen av det stabiliserade levande försvagade gula febern- vaccinet från working seed tillverkningssatserna IP/ F2 och PV26 kontrollerades biverkningarna på totalt 2 048 personer och totalt 1 158 personer deltog även i en utvärdering av immunresponsen.

Patients should be monitored carefully see section 4.4.
Patienter bör övervakas noggrant se avsnitt 4. 4.

All projects are monitored and assessed individually during their implementation phase.
Alla projekt kontrolleras och bedöms individuellt under genomförandet.