WERE MONITORED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron supervisadas
• se vigilaron
• fueron monitoreados
• fueron controlados
• se monitorearon
• fueron monitoreadas
• seguimiento
• fueron monitorizadas
• supervisión
• son supervisados
• son supervisadas
• fueron supervisados
• se vigilan
• son controladas
• se vigilaban
• fueron controladas
• se vigiló

Examples of using Were monitored in English and their translations into Spanish

In addition, retirement dates by gender were monitored.
Además, se vigilan las fechas de jubilación por género.

Both fractions were monitored by thin-layer chromatography
Ambas fracciones, fueron monitoreados por cromatografía de capa fina

Methods: General and specific maternal mortality rates were monitored for nine years(1998-2006).
Métodos: Las tasas de mortalidad general y específica fueron monitoreadas durante 9 años(1998-2006).

Performance counters that were monitored were counter Avg.
Los contadores de performance que se monitorearon fueron Avg.

Calls were monitored for security purposes.
Las llamadas se vigilaban por motivos de seguridad.

All patients were monitored at least 7 days.
Todos los pacientes fueron monitoreados por al menos 7 días.

Additionally, wash water temperatures were monitored throughout the course of the experiments.
Además, las temperaturas del agua de lavado se monitorearon durante el transcurso de los experimentos.

The study activities were monitored primarily by the coordinating commission.
Las actividades del estudio fueron controladas principalmente por la comisión coordinadora.

blood pressure were monitored.
presión sanguínea fueron monitoreados.

Human rights defenders were monitored, arrested and imprisoned;
Se vigiló, detuvo y encarceló a defensores y defensoras de los derechos humanos;

Mr. Boimurodov's conditions of pretrial detention were monitored by a prosecutor.
Las condiciones de la prisión preventiva del Sr. Boimurodov fueron controladas por un fiscal.

all participants were monitored for one full year.
todos los participantes fueron monitoreados durante un año completo.

Credit exposure to 30 banks were monitored.
Se vigiló la exposición al riesgo de 30 bancos.

flow data were monitored remotely for one year.
caudal de la lluvia fueron monitoreados remotamente por un año.

Ammonia-nitrogen and nitrite-nitrogen were monitored once a week in all tanks.
Los nitritos y nitratos de amonio fueron monitoreados una vez por semana.

The water levels were monitored regularly.
Los niveles de agua fueron monitoreados regularmente.

ventilatory parameters were monitored.
los parámetros ventilatorios fueron monitoreados.

Moreover, these advanced races were monitored by the Breneau from HU-5.
Es más, estas razas avanzadas eran monitoreadas por los Breneau del UA-5.

The patients were monitored for complications until 30 days after surgery.
Los pacientes fueron monitorizados para complicaciones hasta 30 días después de la cirugía.

and PetCO2 were monitored continuously.
PAD y PEtCO2 fueron monitorizados continuamente.