WERE SPARED in Swedish translation

• skonades
• sparades
• blev skonad

Examples of using Were spared in English and their translations into Swedish

It must not be supposed that the Carmelites were spared the perils to which the missionary life is exposed.
Det får inte utgå ifrån att Karmelitorden skonades de faror som missionär livet är utsatt.

No expenses were spared at the last full refurbishment which took place 3 years ago.
Inga utgifter sparades vid den senaste fullständiga renoveringen som ägde rum för 3 år sedan.

the male children were spared by the midwives, so that"the people multiplied" more than ever.
det manliga barnen skonades av barnmorskor, så att"multiplicerat folk" mer än någonsin.

it was a home for life therefore no expenses were spared on the building and decoration of the property.
ett hem för livet- alltså inga kostnader sparades på byggnaden och dekoration av fastigheten.

He changed the feast of tabernacles into the feast of Bacchus, and greatly corrupted the Jewish youth who were spared from the sword, one hundred thousand of whom were massacred.
Han ändrade Lövhyddehögtiden till fest Bacchus, och kraftigt skadat judiska ungdomar som skonades från svärdet, ett hundra tusen av dem massakrerades.

These kids, who were spared by the crisis 10 years ago, have nothing but opportunity ahead of them.
Dessa ungdomar, som undkom krisen för 10 år sen… har mycket goda framtidsutsikter.

We were spared because we're special because we are the rightful inheritors of the earth.
Just det! Vi förskonades för att vi är unika. För att vi är jordens rättmätiga arvtagare.

If only we were spared the democracy where educated people will be outvoted by the mob.
Om vi bara hade besparats demokratin där de bildade blir nerröstade av en skock blinda.

We were glad our lives were spared, the ones who didn't make it back home,
Vi gladdes åt att våra liv räddats, förföljde mig i resten av mitt liv. men de som kom före oss

so we were spared the worst of the waves and the quakes.
så vi undkom de värsta vågorna och jordbävningarna.

haunted me for the rest of my life. Sure, we were glad our lives were spared.
de som inte återvände förföljde mig i resten av mitt liv. Vi gladdes åt att våra liv räddats.

As we look back on the year, it should also be said that 2015 was another year in which we were spared from any serious incidents and accidents.
När vi nu summerar det gångna året bör det också konstateras att vi även under 2015 var förskonade från allvarligare incidenter och olyckor.

Since the firstborn were spared in the last plague which God visited upon Egypt,
Eftersom den förstfödde skonades i den sista plågan som Gud besökte över Egypten,

Suraka interceded for his tribe and they were spared.
Suraka interceded för hans stam och de skonades.

freestanding trees were spared and became part of the residential environment.
fristående träd skonades och blev till en del av bostadsmiljön.

so we were spared a speeding ticket, because we have noticed in time that we had to park the car in one of the parking garages.”.
så vi hade sparat en fortkörningsböter, eftersom vi har märkt i tid som vi var tvungna att parkera bilen i ett av parkeringsgarage.”.

No expense was spared in the construction of this house.
Ingen kostnad skonades i byggande av detta hus.

No expense was spared in the design of this highly upgraded unit which….
Inga kostnader sparades i utformningen av denna mycket uppgraderade enhet som har….

No one was spared in this rampage through Fairwater Sanatorium. Patients, medical staff, visitors.
Ingen skonades under den här galningens framfart… genom sanatoriet i Fairwater. Patienter, sjukhuspersonal, besökare.

No expense was spared by the owners while still maintaining the original charm of the home.
Inga kostnader sparades av ägarna samtidigt bibehålla den ursprungliga charmen i hemmet.