WERE SPARED in German translation

• wurden verschont
• verschont
• wurden gerettet
• verschont geblieben sind
• wurde verschont
• werden gerettet
• gerettet werden
• verschont werden
• verschont geblieben waren
• erspart geblieben ist
• blieben
• wurden eingespart

Examples of using Were spared in English and their translations into German

Grant that those whose lives were spared.
Gib, daß die, deren Leben verschont wurde.

Lazarettstraße and Adlerstraße were spared.
Adlerstraße blieben davon verschont.

Because Noah's family followed him into the ark, they too were spared.
Weil Noahs Familie ihm in die Arche folgten wurden sie auch erspart.

But the children, in their box, were spared, since no one saw them.
Aber die Kinder in ihrer Kiste wurden verschont, da niemand sie sah.

Until September 5, 1945 we were spared any persecution- aside from comparatively minor harassment.
Bis zum 5. September 1945 blieben wir von Verfolgungen- abgesehen von Belästigungen- verschont.

involved less casualties and human suffering and in which lives were spared.
die in der Regel weniger menschliches Leid verursachten und in denen Leben verschont wurde.

Differential Restore' allows all of the files that were spared by the attack to be identified.
Mit'Differential Restore' werden jene Dateien identifiziert, die von der Attacke verschont geblieben sind.

no expenses were spared in both cases.
so wurde in beiden Fällen nicht gespart.

Israel's firstborn were spared, being under the protection of the blood of the Passover lamb.
Israels Erstgeborene wurden davor bewahrt; sie befanden sich unter dem Schutz des Blutes des Passahlamms.

The main house burned to the ground in 2003. Fortunately, the granary and the barn were spared.
Das Hauptgebäude brannte 2003 nieder; zum Glück wurden Scheune und Speicher gespart.

Sure, the brother got clipped, but you were spared.
Sicherlich, der Bruder wurde erschossen, aber Sie wurden verschont.

You were spared to lead a great fight.
Sie wurden gerettet, um einen großen Kampf zu führen.

Ayla and the child were spared.
Ayla und ihr Kind wurden verschont.

That is why I had to see that you were spared today.
Deswegen musste ich erreichen, dass Sie verschont werden.

You were spared.
Du wurdest verschont.

Which means you must know why you were spared.
Sie müssen also auch wissen, wieso Sie verschont wurden.

I thank God Peter and Paul were spared.
Ich danke Gott, dass Petrus und Paulus gerettet wurden.

historic buildings were spared.
einige historische Gebäude blieben verschont.

This happened again on 13 May 1692- only five houses and a mill were spared.
Mai 1692, nur fünf Häuser und eine Mühle blieben verschont.

That you were spared by Division that night and brought back here
Dass Division dich diese Nacht verschont und dich hierher gebracht haben,