WHAT WE'RE TRYING TO DO in Swedish translation

• vad vi försöker göra
• vad vi vill göra
• vad vi försöker åstadkomma

Examples of using What we're trying to do in English and their translations into Swedish

That's what we're trying to do.
Det är det vi försöker göra.

That's what we're trying to do: corroborate it.
Det är det vi försöker göra: få det bekräftat.

What we're trying to do here is avoid as many red flags as we can.
Det vi vill göra är att undvika varningstecken.

And what we're trying to do is‘start' Man.- I. Ron Hubbard.
Och det vi försöker göra är att starta människan.- L. Ron Hubbard.

That's exactly what we're trying to do.- I. Ron Hubbard.
Det är just det vi försöker göra.- L. Ron Hubbard.

I truly believe in what we're trying to do.
Jag tror verkligen på det vi försöker göra.

It's a daily distraction from what we're trying to do here.
Det är en distraktion från det vi försöker göra här.

A turf war… is gonna pull focus from what we're trying to do.
Ett gängkrig kommer att stjäla fokus från det vi försöker göra.

Is gonna pull focus from what we're trying to do. Listen, a turf war.
Ett gängkrig kommer att stjäla fokus från det vi försöker göra.

You don't understand who the queen is and what we're trying to do.
Du förstår inte vem drottningen är eller vad vi vill åstadkomma.

But the player has to fit what we're trying to do.
Spelarna vi tittar på måste passa in i det vi försöker göra.

I think the problem is Roy doesn't get what we're trying to do as gay men.
Problemet är att Roy inte fattar vad vi försöker göra som bögar.

What we're trying to do is bring some of this outer world here into Elk Cove.
Vad vi vill göra är att föra in lite av yttervärlden till Elk Cove.

they care about what we're trying to do and they're interested in working collaboratively.
bryr sig verkligen om vad vi försöker åstadkomma och de är intresserade av att samarbeta.

they care about what we're trying to do and they're interested in working collaboratively.
bryr sig verkligen om vad vi försöker åstadkomma och de är intresserade av att samarbeta.

You gotta understand, what we're trying to do here is like raising a child.
Ni måste förstå, att det vi försöker göra är som att uppfostra ett barn.

So but when this was happening, because what we're trying to do is build the scenario up to your writing the letter,
Så, när detta hände, för vad vi försöker att göra är att bygga upp scenariot till det du skrev i brevet,

That's exactly what we are trying to do.
Det är vad vi försöker göra.

What we are trying to do here is to get ready for the new framework programme.
Vad vi försöker göra här är att vara redo för nästa ramprogram.

This is what we are trying to do now.
Detta är vad vi försöker göra just nu.