WHEN A CAR in Swedish translation

• när en bil
• när en bilresa

Examples of using When a car in English and their translations into Swedish

try to find the source of the… When a car breaks down,
sen fixar man det specifika problemet. När en bil går sönder,

The driver is notified via a push notification when a car trip is finished.
Bilföraren notifieras via ett pushmeddelande när en bilresa är gjord och kan då i

passion of“Driving Emotion” is akin to the passion of football players and when a car and driver become one,
passionen i“Driving Emotion” liknar den passion som fotbollsspelare har, och när bil och förare blir ett,

Furthermore, however, when a car is sold for transfer to another Member State there are actually a good number of problems.
När det sedan gäller försäljningen av en bil för överföring till en annan medlemsstat, så finns det dessutom en hel rad problem.

When a car pass through an assembly station in the plant, the labels for that particular car are to be fed out.
När en bil passerar en monteringstation i fabriken skall just de etiketter som gäller för denna individ matas ut.

circulation tax should be reimbursed when a car is bought for transfer to another country.
registrerings- och vägskatt skall återbetalas när en bil köps för att överföras till ett annat land.

which detect when a car driving on one of the branches of the crossing.
som detekterar när en bil kör på en av grenarna i korsningen.

Measures to resolve the double taxation that can arise when a car that is first registered in one Member State is then moved to and re-registered in another Member State.
Åtgärder för att lösa den dubbelbeskattning som kan bli följden när en bil först registreras i en medlemsstat och sedan flyttas och registreras på nytt i en annan medlemsstat.

When a car is to racing down a wet road
När en bil körs i hög fart på en våt vägbana

The proposed Community measures are furthermore aimed at avoiding double payment of car-related taxes, when a car registered in a Member State is exported
Syftet med de föreslagna gemenskapsåtgärderna är dessutom att undvika dubbla kostnader när det gäller bilrelaterade skatter, när en bil som är registrerad i en medlemsstat exporteras

sees the benefits that digitalization increases the visibility of waste and misbehavior- like when a car can get different drivers to compete for who drives the most environmentally friendly.
ser fördelar i att digitaliseringen ökar synligheten av slöseri och felbeteende- som när en bil kan få olika förare att tävla om vem som kör mest miljövänligt.

Cheating in showrooms when buying a car.
Fusk i utställningslokaler när man köper en bil.

We normally use rentalcargroup when renting a car when we go to sweden.
Vi brukar använda rentalcargroup när vi hyr en bil när vi åker till sverige.

When a car drove past,
När en bil körde förbi,

When a car pulls into the fuel area,
När en bil drar i bränslet området,

When a car pulled up, I knew my buddies were going to show up.
När en bil körde fram, så visste jag att mina kompisar skulle dyka upp.

We can inform you when a car that matches your interests becomes available.
Vi kan informera dig när en bil som matchar dina intressen blir tillgänglig.

When a car drives past,
När en bil kör förbi,

Strange…, normally a buzzer sounds when a car comes through the gates.
Konstigt…, normalt så låter det när en bil kommer genom grindarna.

Just run into the road when a car comes.
Spring ut i gatan när en bil kommer.