WHEN AN ORDER in Swedish translation

• när en order
• när en beställning

Examples of using When an order in English and their translations into Swedish

Either, labels can be created automatically when an order enters WooCommerce,
Antingen kan utskrifter skapas per automatik när en order kommer in i WooCommerce,

The dispatch list clearly indicates when an order cannot be started(e.g., due to a lack of material,
Körplanen visar tydligt när en order inte kan påbörjas(t.ex. på grund av brist på material

When an order has gone through successfully, Radio Flyer will
WNär en beställning färdigbehandlats, kommer Radio Flyer att skicka en orderbekräftelse

You can reverse an e-commerce transaction when an order does not go through
Du kan upphäva en e-handelstransaktion när en order inte slutförs

When an order is received,
När ordern tas emot kontrolleras den

In this case, it does not matter when an order is placed, because the price is the same for everyone.
I det fallet spelar det alltså ingen roll när en order läggs, alla får samma pris.

With Jeeves, you can rest assured that when an order is being created, your customers will be able to trust your promised delivery date.
Med Jeeves kan er känna er säkra på att när en order skapas så kommer kunderna att kunna lita på utlovat leveransdatum.

Do you know what would happen when an order was not followed? When I served in Spetsnaz?
Vet du vad om hände i Spetsnaz när en order inte följdes?

When I served in Spetsnaz, do you know what would happen when an order was not followed?
Vet du vad om hände i Spetsnaz när en order inte följdes?

You are at risk of losing business if you are not in a position to deliver when an order comes in.
Du är sårbar om du inte klarar av att leverera när en order kommer in.

When an order is placed by a customer referred from your affiliate link/s an above average commission rate of 10% of the total sale value is applied to your account.
När en order läggs av en kund som avses till graden av provision affiliate/ över genomsnittet 10% av det totala värdet av försäljningen länken tillämpas på ditt konto.

Ecster Pay- Order management Introduction When an order is created in WooCommerce
När en order har skapats i WooCommerce och kunden har betalat med Klarna Checkout,

The memory of the hero-tanker immortalized his fellow soldiers, when an order for a tank brigade from may 7, 1943 guard Lieutenant
Till minne av hjälte-och kemikalietankfartyg förevigat hans kolleger soldater, när en order för en tank brigade från 7 maj 1943 vakt löjtnant ivan

When an order is registered
Fakturahantering När ett plock är registrerat

When an order is withdrawn by you,
När en order dras tillbaka av dig,

by the time that the relevant Collection Point closes(the opening hours of the relevant Collection Point are confirmed to Buyers and Sellers when an order is confirmed), then we will hold on to your tickets for 7 days after the date of the event.
inte har annullerats och/eller hämtats upp av dig när aktuell Upphämtningsplats stänger(öppettiderna för aktuell Upphämtningsplats meddelas till både Köpare och Säljare när en order bekräftas), behåller vi dina biljetter i sju dagar efter evenemanget ägt rum.

What does it mean when an order is"pending?"?
Vad innebär det att en beställning”Behandlas”?

Personal details are stored in our customer database when an order is placed.
Personuppgifter Personuppgifter lagras i vårt kundregister vid beställning av vara.

When an order is completed by the end-user, the supplier is the controller of the personal data it has received.
När slutanvändaren har slutfört en beställning agerar leverantören personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som har överlämnats.

When an order is withdrawn by you, we will refund the price that you have paid for the products withdrawn.
När du ångrar en order återbetalar vi det pris som du har betalat för produkterna du returnerar.