WHEN DESCRIBING in Swedish translation

• när man beskriver
• när förklara
• när man berättar

Examples of using When describing in English and their translations into Swedish

As Commissioner Verheugen said recently, when describing the dangers of one-sided reductions:'We are exporting pollution
Som kommissionsledamot Günter Verheugen nyligen sa när han beskrev farorna med ensidiga minskningar:”Vi exporterar utsläpp

When describing something, try and illustrate your point in a way an audience can visualise.
När du beskriver något, försök att illustrera din åsikt på ett sådant sätt som gör att publiken kan göra sig en bild av det.

When describing one of"the fine brown tabbies in Maine," she is careful with detail.
När hon beskriver en av de"vackra bruntabbysarna i Maine,""är hon noga med detaljer.

Karan makes special mention of Young Living oils when describing how she begins each day.
Karan nämner speciellt Young Livings oljor när hon beskriver hur hon börjar sin dag.

Is called… when describing the process of a production, momentum" and"form. The simplest thing in the world, undetermined starting point.
När det gäller att beskriva hur en produktion blir till är… Obestämd utgångspunkt… rörelsemoment och form.

Undetermined starting point… when describing the process of a production, momentum" and"form. The simplest thing in the world, is called.
När det gäller att beskriva hur en produktion blir till är… Obestämd utgångspunkt… rörelsemoment och form.

When describing your responsibilities in a position you held, discuss the outcomes you achieved.
När du beskriver dina arbetsuppgifter i en tidigare befattning bör du även nämna vilka resultat du uppnådde.

The year 1999 is a natural starting point when describing the process for monetary policy decision-making.
År 1999 är en naturlig utgångspunkt när jag ska beskriva processen kring besluten om penningpolitiken.

May not refer to specific brands, trademarks or patents when describing the characteristics of products& services they wish to purchase.
De får inte nämna något specifikt varumärke eller patent när de beskriver de önskvärda egenskaperna hos de varor och tjänster de vill köpa.

It"s hard to be brief, when describing northern Italy,
Det är svårt att fatta sig kort när man ska beskriva norra Italien,

Please be as detailed as possible when describing how you want us to edit your image.
Det är bra att vara så detaljerad du kan när du beskriver hur du vill att vi ändrar din bild.

Please be as specific as possible when describing a problem, that way we can hopefully sort everything out right away.
Vänligen var så specifik som möjligt när du beskriver din fråga eller problem, ju bättre information vi får desto troligare är det att vi kan lösa allt på en gång.

The raid reached such a new and severe level of destruction that Joseph Goebbels later used the term coventriert("coventried") when describing similar levels of destruction of other enemy towns.
Anfallet hade nått en så hög nivå av förstörelse att tyskarna senare använde termen coventriert när de beskrev liknande förstörelse av fiendestäder.

Your opinions are highly valued, therefore we ask you to be clear and precise when describing the lack of conformity.
Dina åsikter som kund värderas högt därför ber vi dig vara tydlig och noggrann när du beskriver felet på varan.

The Nordic region is the world's most integrated region"- This is the mantra often repeated by many Nordic politicians when describing our region and our main competitive edge.
Norden är världens mest integrerade region"- det är mantrat som upprepas av många nordiska politiker när de beskriver vår region och vår främsta konkurrensfördel.

About crop circles is currently written as eagerly, as in the past it used to be on the front pages of newspapers when describing„ongoing harvest effort“- in the spirit of former saying„neither grain wasted“.
Om cirklarna för närvarande skriven som ivrigt, som det tidigare brukade vara på förstasidorna i tidningar när beskriver"skörd pågående insats.

Volatility- also known as variance- is a term we often use when describing slots.
Volatilitet- även känt som varians- är en term som vi ofta använder när vi beskriver spelautomater.

If you have a suggestion for improving the documentation, try to be as specific as possible when describing it.
Om du har ett förslag på förbättring av dokumentationen så försök att vara så specifik som möjligt när du beskriver det.

Those are great words when describing a major appliance.
inte när du pratar om din pojkvän. man beskriver en större apparat.

CEO Martin Rosell makes a clear comparison when describing the relationship between the two companies.
Vd Martin Rosell har liknelsen klart för sig när han beskriver relationen mellan bolagen.