WHEN GIVING in Swedish translation

• när du ger

Examples of using When giving in English and their translations into Swedish

Be sure to think outside of your usual routines when giving treats to your dog.
Se till att tänka utanför dina vanliga rutiner när du ger godis till din hund.

Therefore, appropriate clinical and/or laboratory monitoring is recommended when giving narrow therapeutic index P-gp dependent medicinal products like digoxin concomitantly with ticagrelor.
Därför rekommenderas lämplig klinisk övervakning och/eller laboratorieövervakning när man ger P-gp-beroende läkemedel med smalt terapeutiskt index, såsom digoxin, samtidigt med tikagrelor.

Therefore, appropriate clinical and/or laboratory monitoring is recommended when giving narrow therapeutic index P-gp dependent medicinal products like digoxin
Därför rekommenderas lämplig klinisk övervakning och/eller laboratorieövervakning när man ger P-gp-beroende läkemedel med smalt terapeutiskt index, såsom digoxin

When giving a baby to kindergarten,
När man ger barn till dagis,

When giving by coarse spray vaccination the reconstituted vaccine should be diluted
När det ges som sprayvaccination ska det färdigberedda vaccinet spädas och sprejas så

What do nutritionists advise to focus on when giving advice to those who want to lose weight?
Vad rekommenderar nutritionists att fokusera på när de ger råd till de som vill gå ner i vikt?

When giving blood to determine the level of SHBG is not recommended for several days to use any hormonal drugs.
När man ger blod för att bestämma nivån av SHBG rekommenderas inte i flera dagar att använda några hormonella droger.

It is not a simple quid pro quo: When giving to others he is aware,
Det är inte en enkel motprestation: När ge till andra som han är medveten om,

This is important to consider when giving medication to patients since few side effects ensure patients stick to the treatment.
Detta är viktigt att överväga när man ger medicin till patienter eftersom att biverkningar oftast är den största orsaken till att patienterna inte håller fast vid och slutför sin behandling.

When giving a general blood test,
När man ger ett allmänt blodprov,

When giving medical treatment turn to the Blessed Beauty,
När du giver medicinsk behandling, vänd dig då till den Välsignade skönheten,

A highly appreciated gift and perfect when giving a gift to someone you do not know so well.
En mycket uppskattad present och perfekt när du ska ge en gåva till någon du inte känner så väl.

In addition, we must not only refer to the body scanners which scan the naked body when giving examples of the type of screening to be used.
Dessutom får vi inte enbart tala om de kroppsskannrar som skannar den nakna kroppen när vi ger exempel på den typ av skanning som kommer att användas.

who occasionally speak their own language amongst themselves or when giving orders to their Jaffa.
som stundtals talar sitt eget språk sinsemellan eller när de ger order till sina jaffa, som deras soldater kallas.

are perfect for using as handles when giving a submissive a rather hard
är perfekta att använda som handtag när de ger en underdanig en ganska svår

The World Bank, the International Monetary Fund and regional development banks have been taking employment more carefully into account when giving support and guidelines to developing countries.
Världsbanken, internationella valutafonden och de regionala utvecklingsbankerna har beaktat sysselsättningen bättre när de gett stöd och anvisningar till utvecklingsländerna.

When giving a donation, becoming a monthly donor,
När du ger en gåva(t ex. en swishgåva,

When giving a donation, becoming a monthly donor,
När du ger en gåva, blir månadsgivare,

also give you the peace of mind knowing that you're supporting her overall health even when giving her a treat.
du kan också känna dig lugn eftersom du vet att du främjar kattens hälsa även när du ger den godis.

If, when giving your consent to the purposes stated above,
Om du, när du lämnar ditt godkännande till det ovan beskrivna ändamålet,