WHEN HE PASSED in Swedish translation

• när han gick
• när han dog
• när han passerade

Examples of using When he passed in English and their translations into Swedish

When he passed the second time they made similar remarks,
När han passerade andra gången gjorde de likadana uttalanden,

And when he passed on, I took this table with me and brought it to my office,
När han gick bort så tog jag bordet med mig

When he passed away at the age of 59 in 1914, he was succeeded
När han gick bort 59 år gammal 1914 efterträddes han av nya,

was four days short of his 81st birthday when he passed.
var fyra dagar kort från sin 81st födelsedag när han passerade.

A lot of those belonged to my dad, Yeah. and when he passed away he left them to me.
Många av dem tillhörde min pappa, och Ja. när han gick bort lämnade han dem åt mig.

Then, when he passed away.
vet du? Sedan, när han gick bort.

According to the legend, she stepped forward and fell down before the king one day when he passed a row of soldiers,
Enligt traditionen avslöjade hon sig genom att falla på knä för Gustav III en dag då han passerade förbi en rad uppställda soldater,

When he passed on, I had his ashes melted into this diamond
När han avled fick jag hans aska nersmält till den här diamanten,

Nanak then appointed successors who followed him as a guru when he passed away.
Nanak utses sedan efterträdare som följt honom som en guru när han gick bort.

He served as head of the museum until the end of 1985, when he passed away at almost 90 years of age.
Han var sedan museets chef fram till slutet av år 1985, då han gick bort vid nära 90 års ålder.

He fought this battle until he was 68 years old in 2009 when he passed from acute renal failure.
Han kämpade med detta tills han var 68 år, fram till 2009 då han avled i akut njursvikt.

When he passed the custom-house man's cottage everything was hushed and it seemed as though the occupants would make themselves invisible--they shut the doors, and stopped talking in order not to be betrayed.
När han gick förbi tullkarlens kök, blev det tyst, och innevånarne tycktes vilja göra sig osynliga, stängde dörrar och avbröto samtal för att ej röjas.

Those are the years you kind of learn the most, When he passed away when I was 13 years old,
När han gick bort när jag var 13 år, om man inte har en pappa… Det är de åren man lär sig mest,

he stopped when he passed Jerwin, and surprised those around him by taking off his own Swedish Scout scarf
stannade Kungen när han passerade Jerwin och överraskade alla omkring honom genom att ta av sig sin svenska scouthalsduk och ge den till

aunt and devastated when he passed a couple of years ago at I am trying to maintain some degree of integrity
moster och förkrossad när han passerade ett par år sedan på jag försöker upprätthålla en viss grad av integritet

When he passes the town dump,*hundreds* of rats stream out and follow him.
När han passerade stadens soptipp så kom det hundratals nya råttor efter honom..

When he passes, all that will remain is the memory that we were right.
Eftermälet kommer att bli att vi hade rätt.

I can feel it when he passes.
Jag känner det när han går förbi.

When he passes through that doorway and steps into that light,
När du går in genom den dörren

Let me know when he passes San Francisco
Säg till när han passerar San Francisco