WHEN HE SPOKE in Swedish translation

• när han talade
• när han pratade
• då han talade
• när han uttalade sig

Examples of using When he spoke in English and their translations into Swedish

His only crime is to have spoken the truth when he spoke about the genocide of Armenians
Hans enda brott är att ha sagt sanningen när han uttalade sig om folkmordet på armenier

He wore it when he spoke to the multitudes as no man has ever spoken..
Han bar den när han talade till massorna som ingen man någonsin har talat..

His eyes were like flames of fire and when He spoke, it was with great authority.
Hans ögon var som flammande eld, och när Han talade var det med stor auktoritet.

And then Ezekiel foresaw even this day when he spoke in behalf of God, saying.
Och sedan förutsåg Hesekiel redan denna dag när han talade för Gud och sade.

to what time did Jesus refer when he spoke about his coming?
Jesus på i Matteus, kapitel 24 och 25, när han talade om sin ankomst?

Therefore he only used the word“travel” or“go” when he spoke of going to the land of Kana'an, see 45:17.
Därför använde han bara ordet”fara” när han talade om att resa till Kenáans land, jfr. 45:17.

tenderness about the angel that I was about to weep when he spoke again,"Behold the power
mildhet, att jag höll på att börja gråta när han talade till mig på nytt,"Se Guds kraft,

And when he spoke to me, I recovered, and I said,“Speak, my lord,
Ta mod och vara stark.”Och när han talade till mig, jag återhämtade sig, och jag sa,"Tala,

It is possible that our Rabbi had this Midrash in mind when he spoke the words that are written in Matthew 5:18,
Det är mycket möjligt att denna Midrash fanns i vår Mästares sinne när han uttalade dessa ord inför folket, som står skrivna

She looked up when he spoke, but it was only to see him fall into the road.
Hon tittade upp när hon hörde honom, men just då föll han..

DW: This father of the girlfriend that you had, when he spoke to you, did he tell you that we're doomed?
DW: Den här fadern till flickvännen du hade, när han talade med dig, sa han till dig att vi är dömda?

When he spoke to his wife of this, she asked him who had told him about it. He replied,"The All Knowing,
Då han sade det till henne frågade hon:"Vem har låtit dig veta det?"-

There was such a sense of love and tender ness about the angel that I was about to weep when he spoke again,"Behold the power and might and majesty of God.
Ängeln utstrålade sådan kärlek och mildhet, att jag höll på att börja gråta när han talade till mig på nytt,”Se Guds kraft, makt och majestät.

practical today as they were when he spoke them.
praktiska i vår tid som de var när han yttrade dem.

And when he spoke of that corrupt“paid and packed jury” whom the money lords of Chicago had offered a reward of a hundred thousand dollars for their“services” through the mouth of one of their organs, a mighty storm of indignation and contempt broke forth.
Och då han talade om denna ärelösa jury, som av Chicagos penningaristokrati blevo för sin"tjänst" erbjudna en belöning av hundratusen dollar genom ett av deras organ, utbröt en oerhörd storm av förbittring och förakt.

this was one of those few occasions when he spoke with manifest earnestness, accompanied by marked emotion.
det här var ett av dessa få tillfällen då han talade med manifesterat allvar i förening med märkbar känsla.

Peace The classic expression”I have a dream” was said by Martin Luther King in 1963 when he spoke in front of 200 000 people about equality, peace and freedom in Washington DC.
Peace Det numera klassiska uttrycket"I have a dream" myntade Martin Luther King 1963 då han talade inför 200 000 människor om jämlikhet, fred och frihet i Washington DC.

However, I have a feeling that you could give me more information about what Mr Zapatero meant when he spoke of solidarity in the euro area,
Men jag har en känsla av att ni skulle kunna ge mig mer information om vad José Luis Rodríguez Zapatero menade när han talade om solidaritet i euroområdet,

Had not the surgeon on board the corvette regarded him as sick, when he spoke of the necessity of finding a method to utilize the enormous quantity of nitrous oxide,
Hade icke läkaren på korvetten betraktat honom som en sjuk, då han talat om, att ett sätt måste utfinnas att kunna tillgodogöra sig de oerhörda kvantiteter fritt kväve,

And then when HE spoke, HE was so furious….
Och sen, när HAN talade, så var HAN så rosenrasande….