WHEN MR in Swedish translation

• när mr
• när herr
• då mr
• när josé

Examples of using When mr in English and their translations into Swedish

since the Nineties, when Mr Hooson became Mrs Rowland's regular taxi driver.
sedan nittiotalet, då Mr Hooson blev fru Rowlands regelbundna taxichaufför.

Mr Blair, you applauded when Mr Barroso referred to the 1%,
Herr Blair! Ni applåderade när José Manuel Barroso talade om 1 procent,

When Mr and Mrs Vennum
När herr och fru Vennum

And I am sure we never had a word of difference respecting it, except when Mr.
Och mig är säkert att vi hade aldrig en uttrycka av skillnaden att respektera den, utom, då Mr.

When Mr Barroso was a candidate for re-election to the presidency,
När José Manuel Barroso kandiderade för att bli omvald

When Mr Manulis called for a date the next week she told my mother to say she couldn't see him.
När herr Manulis ringde för en date veckan därpå, sa hon till min mamma att säga att hon inte kunde träffa honom.

When Mr Klein asked for a meeting with me
När Christoph Klein begärde ett möte med mig

I can do nothing about the loss of face as and when Mr Frink is inevitably apprehended.
I samband med detta när mr Frink oundvikligen grips. Tyvärr kan jag inte göra något åt

We had voted on several of them, when Mr Martin started to raise reservations on two occasions, without giving a clear Rule as a point of reference.
Vi hade röstat om flera av ändringsförslagen när Hans-Peter Martin vid två tillfällen började att göra invändningar utan att åberopa någon bestämd artikel i arbetsordningen.

When Mr Le Pen fell from grace at the end of an iniquitous procedure- after an absurd campaign incident- you cited national sovereignty as a defence.
När Jean-Marie Le Pen råkade i onåd i slutet av ett orättfärdigt förfarande, efter en löjlig incident i samband med kampanjen, anförde ni den nationella suveräniteten till ert försvar.

because the majority of the measures have only been suggested when Mr Daul's farm is already on fire.
majoriteten av åtgärderna har föreslagits först när herr Dauls bondgård redan står i lågor.

This is particularly significant when Mr Zapatero talks about how one of his objectives is the matter of developing innovativeness
Detta är särskilt betydelsefullt när José Luis Rodríguez Zapatero talar om att ett av hans mål är att utveckla innovationsförmåga

because a great many people were coming into the Chamber when Mr Bangemann had us in thrall with his speech.
närvarande vid gårdagens debatt, därför att många kom in i kammaren när herr Bangemann trollband oss med sitt tal.

How, too, do you propose to carry on a debate about nuclear issues in Austria and Europe when Mr Barroso has deleted any reference to‘risk' as regards the atom from the Green Paper?
Och hur vill ni föra en debatt om kärnkraft i Österrike och Europa när José Manuel Barroso har tagit bort alla hänvisningar till”risker” med kärnkraften ur grönboken?

When Mr de Lasteyrie du Saillant left France to go
När Hughes de Lasteyrie du Saillant lämnade Frankrike för att bosätta sig i Belgien,

certain landmarks of significance- places where he made breakthrough discoveries- have been fully restored to be as they were when Mr.
betydelse- platser där han gjorde banbrytande upptäckter. Dessa har helt restaurerats så att de nu är precis som de var när L.

When Mr Van Rompuy went on to make his second point,
När Herman Van Rompuy tog upp denna andra punkt,

But when, Mr O'Reilly?
Men när, mr O'Reilly?

Everything started when Mr Finch arrived.
Allt började när Mr. Finch kom.

But we already read that chapter when Mr Phillips was here.
Vi läste det kapitlet när mr Phillips var här.