WHEN MUM in Swedish translation

• när mamma

Examples of using When mum in English and their translations into Swedish

Remember when mum started to go to church when grandma died? Please!
Snälla! Du kommer ihåg när mamma började gå till kyrkan efter att mormor hade dött?

If I was going to date it… it was when Mum died.
Jag tror att det började… när mamma dog.

Do you remember when Mum took us to visit Uncle Howard in California?
Minns du när mamma tog med oss till morbror Howard i Kalifornien?

For me, the good life ended when mum died a few years back.
För mig slutade det goda livet när mamma dog, för några år sen.

It was when Mum died. If I was going to date it.
Jag tror att det började… när mamma dog.

Did Jenny ever mention anything about that night when Mum died? Carrie.
Har Jenny sagt nåt om den kvällen då mamma dog? Carrie.

When mum died, he sold everything and moved into a trailer.
Han sålde allt när mamma dog och flyttade till en husvagn.

do nothing now when mum is no longer with me.
göra ingenting nu när mamma inte finns kvar.

I felt closer to her. When mum passed.
kände mig närmare henne. När mamma dog.

When Mum wakes up, she will want to find everything just as she left it.
När mamma vaknar vill hon ha allt precis som det var.

When Mum and Dad died, I thought I was going to die too.
Trodde jag att jag skulle dö. När mamma och pappa dog.

When Mum was in the mental institution, that's when you should have shown some"compassion.
När mamma låg på Sankt Lars borde du ha visat""mänsklig hänsyn.

When Mum and Dad died and I took on this place, she helped with the legal stuff.
När mamma och pappa dog tog jag över stället hon hjälpte mig med detjuridiska.

I would never seen… When Mum died… who he loved more than anything,
När mamma dog… som han älskade över allt annat, hade jag aldrig

When Mum went into Lotta's room it was empty,
När mamma kommer in i barnkammaren är där tomt,

At the gym. so he's got to train really hard for tomorrow. He had to stop boxing when Mum got so iII.
Han slutade boxas när mamma blev sjuk, så han måste träna nu.-På gymmet.

told me to get back on my bike and ride. When Mum found me, she picked me right up.
sa åt mig att hoppa upp på cykeln igen. När mamma hittade mig, plockade hon upp mig.

When will Mum be home?
När kommer mamma hem?

That happened when my mum was pregnant.
Så var det för min mamma när hon väntade barn.

Even when his mum died.
Inte ens då hans mamma dog..