WHEN POWER in Swedish translation

• när strömmen
• när makten
• när kraften

Examples of using When power in English and their translations into Swedish

While 17. 1% of respondents expressed the hope that peace in Donbas can only be installed when power way one side wins the conflict.
När 17,1% av respondenterna uttryckte hopp om att fred i Donbas kan endast installeras när makt sätt ena sidan vinner konflikten.

And it's impossible to be part of a community when Power continually assumes that you are an Other.
Och det är omöjligt att vara en del av gemenskapen när Makten ständigt förutsätter att en är en Annan.

When power ultrasound is applied to induce
När Power ultraljud tillämpas för att inducera

blinking cyan when power finally runs low.
blinkande blått ljus när batteriet slutligen är tomt.

that can perform a task when power is supplied.
som kan utföra ett arbete när energi tillförs.

This medieval strategy game will transport you back to an age when power was everything and only the strongest survived.
Det här strategiska medeltidsspelet tar dig tillbaka till en ålder då makt var allt och endast den starkaste överlevde.

But the day and the hour when power will pass into the hands of the working class depends directly not upon the level attained by the productive forces
Men dagen och tidpunkten när makten övergår i proletariatets händer beror inte direkt på produktivkrafternas utvecklingsnivå utan på relationerna i klasskampen, på den internationella situationen

get new laws. We cannot do that when power is switched to either the Commission
det kan vi ju alltså inte när makten flyttas över till

When power ultrasound waves are couples into a liquid(e.g. a suspension consisting of botanical material in a solvent),
När makt ultraljud vågor är par i en vätska(t.ex. en suspension bestående av botaniskt material i ett lösningsmedel),

Madam President, I would like to say to Mr Reul that there was a time when power from unsafe nuclear plants was considered to be dirty and not to be bought by responsible EU states.
EN Fru talman! Jag vill säga till Herbert Reul att det fanns en tid då energi från opålitliga kärnkraftsanläggningar ansågs vara smutsig och inget som ansvarsfulla EU-medlemsstater skulle köpa.

tremendous principled significance during the period when power lies in the hands of the bourgeoisie.
enormt principiell betydelse under den period då makten ligger i bourgeoisies händer.

And the President's first press conference from the Star Wars orbiting peace platform got off to a shaky start, when power failed causing a brief,
Presidentens första presskonferens… från Star Wars fredsplattform i omloppsbana… Fick en skakig inledning… då elavbrott orsakade en kort men ofarlig stund av viktlöshet… för presidenten

When power was in the streets
När makten befann sig på gatorna

But the day and the hour when power will pass into the hands of the working class depends directly not upon the level attained by the productive forces
Men dagen och tidpunkten när makten övergår i proletariatets händer beror inte direkt på produktivkrafternas utvecklingsnivå utan på relationerna i klasskampen, på den internationella situationen

the diversity of political opinion can be expressed without hesitation or fear, when power is made truly democratic
när de många olika politiska inriktningarna kan uttrycka sig utan tvekan eller rädsla, när makten verkligen är demokratisk

if available, when powered on.
det är tillgängligt, när strömmen slås på.

When Powers are around, people die.
När Powers är närvarande dör folk.

When powered by bloodlines from descendants of gods.
När den får kraft av blodslinjer från ättlingar till gudar.

When the optional accessory battery is connected, the system power LED next to the power switch flashes when powered on to show the remaining battery level.
När det separata extrabatteriet är anslutet blinkar systemets strömlampa bredvid strömbrytaren när strömmen slås på för att visa återstående batterinivå.

Firm action was also lacking when powers were granted in a bid to make binding statements at European level in the event of supervisors failing to reach agreement.
Det saknades beslutsamma åtgärder när behörigheter beviljades i ett försök att göra bindande uttalanden på EU-nivå i händelse av att tillsynsmyndigheterna inte skulle komma överens.