WHEN THE SON OF MAN in Swedish translation

• när människosonen
• då människosonen

Examples of using When the son of man in English and their translations into Swedish

Yet truly, when the Son of man returns, do you think that he will find faith on earth?”?
Ändå verkligen, när Människosonen återvänder, tror du att han kommer att finna tro på jorden?

When the Son of Man comes in His glory(His majesty
Där skall vara gråt och tandagnisslan. 31Men när Människosonen kommer i sin härlighet,

Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?
skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»?

And when the Son of man shall come in his majesty,
Där skall vara gråt och tandagnisslan. 31Men när Människosonen kommer i sin härlighet,

Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»?

the Goats 31“When the Son of Man comes in his glory,
31Men när Människosonen kommer i sin härlighet,

But when the Son of Man comes in his glory,
Där skall vara gråt och tandagnisslan. 31Men när Människosonen kommer i sin härlighet,

He said:“When the Son of man comes in his glory,
Han sa:”När Människosonen kommer i sin härlighet

tragic afternoon when the Son of Man hung upon the cross,
tragiska eftermiddag då Människosonen hängde på korset,

Then He added,"Even so will it be in the day when the Son of Man is revealed"(verse 30). To illustrate, men will be in the field: the one will be taken and the other left" verse 36.">
Sen står det:"Alldeles på samma sätt skall det ske den dag då Människosonen uppenbaras." Vers 30. För att illustrera vad han menade,

which states:“When the Son of man arrives in his glory,
Den versen lyder:”När Människosonen kommer i sin härlighet

Judgement of the Gentiles 31“When the Son of Man comes in His glory,
Där skall vara gråt och tandagnisslan. 31Men när Människosonen kommer i sin härlighet,

who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty,
När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skolen också I,

So Jesus said to them,"Assuredly I say to you, that in the Regeneration, when the Son of Man sits on His glorious throne,
Jesus svarade dem:»Sannerligen säger jag eder: När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron,

I solemnly tell you," replied Jesus,"that in the New Creation, when the Son of Man has taken His seat on His glorious throne,
Jesus svarade dem:»Sannerligen säger jag eder: När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skolen också I,

I say to you, in the new world, when the Son of man shall sit on his glorious throne,
När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skolen också I,

tell you the truth: In the regeneration, when the Son of Man sits on his glorious throne,
När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron,

I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne,
När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skolen också I,

So Jesus said to them,“Assuredly I say to you, that in the regeneration, when the Son of Man sits on the throne of His glory,
Jesus svarade dem:»Sannerligen säger jag eder: När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron,

I say to you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne,
När världen födes på nytt, då när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron,