WHEN YOUR SON in Swedish translation

• när din son

Examples of using When your son in English and their translations into Swedish

And it must occur that when YOUR sons say to YOU,‘What does this service mean to YOU?
Och när era söner säger till er:'Vad betyder denna heliga tjänst för er?

Where you're supposed to be when your son is dying?
Var ska man vara när ens son är döende?

Where are you supposed to be when your son is dying?
Var ska man vara när ens son är döende?

I was there when your son, you know… You saw it?
Jag var där när er son… Ni vet?

Just wait, when your son gets married, you will be smiling too.
Du blir lika glad när din son gifter sig.

You know, when your son goes to college,
Du vet när ens son börjar college,

She does say she always feels safest when your son's watching her back.
Hon säger att hon alltid är tryggast när din son är med henne.

And when your son asks you later on,‘What does this mean?
Och när din son i framtiden frågar dig:‘Vad betyder detta?

This van wasn't parked here when your son was seen at the window.
Skåpbilen stod inte där när din son syntes.

You were divorced when your son was three years old
Du blev skild när din son var tre år

So when your son started dating his daughter years later, you killed her instead.
Så när din son blev ihop med hans dotter, mördade du henne i stället.

You killed her instead. So when your son started dating his daughter years later.
Så när din son blev ihop med hans dotter, mördade du henne i stället.

So when your son asks you in times to come,‘What is this?
Och när din son i framtiden frågar dig:‘Vad betyder detta?

Quite right-- you did nothing when your son called for Ned Stark's head.
När din son begärde Ned Starks huvud.

When your son asks if he can help.
När en son ber att få hjälpa till.

And you say, Go to college. You know, when your son goes to college.
Du vet när ens son börjar college, och man säger.

Remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin.
Minns detta när din son eller din grannes son kommer hem i en flaggprydd kista.

to reproach me for being drunk when your son is so iII.
jag är full när din son är så sjuk.

And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this?
Och när din son i framtiden frågar dig:'Vad betyder detta?

There was that dialogue that I really liked. When your son says.
Jag gillade dialogen när din son säger.