WHEN YOUR SON in Norwegian translation

• når din sønn
• når sønnen din

Examples of using When your son in English and their translations into Norwegian

When your son asks you in time to come,
Når din sønn i fremtiden spør dig

While you look on, helpless, When your son is lying in front of you slipping away then you can tell me what you understand.
Når din sønn ligger døende, og du bare kan se på… Da kan du fortelle hva du forstår.

When your son is lying in front of you slipping away then you can tell me what you understand.
Når din sønn ligger døende, og du bare kan se på… Da kan

When your son is lying in front of you slipping away while you look on,
Når din sønn ligger døende, og du bare kan

And when your son came to you, he revealed that he was also sleeping with her… A woman you thought solely was yours.
Da sønnen din avslørte at han lå med henne, ble du sjalu.

You were divorced when your son was three years old
Du ble skilt da sønnen din var tre år gammel

When your son O.D. 'd… did you feel that you might have made mistakes… mistakes that were huge?
Da din sønn tok overdose, følte du da at du hadde gjort feil? Store feil?

So when your son started dating his daughter years later,
Så da sønnen din begynte å date datteren mange år senere,

It shall be, when your son asks you in time to come,
Og når din sønn siden spør dig og sier: Hvad betyr dette?

When your son told me that your husband left you for a 19-year-old, when we first met in high school,"but then let herself go and got a potbelly and turkey neck.">
Da sønnen din sa at mannen din forlot deg for en 19-åring,

And it must occur that when YOUR sons say to YOU,‘What does this service mean to YOU?
Og det skal skje at når DERES sønner sier til dere:'Hva betyr denne tjenesten for dere?

When your son is born, is he already in parole?
Er sønnen din allerede prøveløslatt når han blir født?

And when your son got hit in the eye with a cracker?
Og du jobbet da jeg måtte ta med sønnen din til legevakten?

Is there a bar to go to when your son shoots himself in the head?
Hvilken bar går man på når ens sønn har skutt seg i hodet?

While you look on, helpless, then you can tell me what you understand. When your son is lying in front of you slipping away.
Når din sønn ligger døende, og du bare kan se på… Da kan du fortelle hva du forstår.

Tell your son when he's well.
Fortell din sønn når han blir frisk.

How old was your son when he disappeared?
Hvor gammel var sønnen din da han forsvant?

What?-When does your son go up?
Hva?-Når skal sønnen din på?

And when your own son doesn't want to have anything to do with you anymore.
Og når ens egen sønn ikke vil se en.

You lecture me on the value of human life… when your own son sits in the Melbourne prison for murder?
Skal du preke for meg om menneskeverd når din sønn sitter i fengsel i Melbourne for mord?