WHEN YOUR DAD in Swedish translation

• när din pappa
• när din far
• då din pappa
• då din far

Examples of using When your dad in English and their translations into Swedish

Her mother, Elena Askelaand, was there when your dad collapsed.
Hennes mamma var där när din pappa kollapsade.

I never said I was sorry when your dad disappeared.
Jag sa aldrig att jag var ledsen när din pappa försvann.

When your dad left me, I went down a dark path.
När din pappa stack blev jag en eländig människa.

When your dad messes up again, you can come back here, okay?
När pappa klantar till det får du komma hit igen?

And then when your dad comes back, we can all go for a walk.
När pappa kommer tillbaks kan vi ta en promenad.

Not when your dad's been escorted away by cops.
Inte när min pappa förts bort av poliser.

The best was at your house when your dad was at work.
Det var bäst hos er när er pappa var på jobbet.

Even when your dad says, Stop!
Inte ens när pappa säger"Sluta!

Were you actually there when your dad sealed the box?
Var du med när din pappa stängde lådan?

You never came here when your dad was traveling?
Var du aldrig här medan din pappa reste?

When your dad is dragging your looks, that's, like, beyon.
När ens pappa kritiserar ens utseende är det riktigt illa.

You can come out when your dad gets back.
Du får komma ut när pappa kommer tillbaka.

which is easier when your dad owns Patagonia.
som är lätt när ens pappa äger Patagonia.

Break his heart. When your dad sees the look on Grandma's face… it's… it's gonna.
När din far ser din farmors min, så kommer det att krossa hans hjärta.

When your dad sees the look on Grandma's face,
När din far ser din farmors min,

then Minister Molly did the whole which is when your dad, who had horns.
tala nu eller håll din tunga i styr"-grejen, vilket var då din pappa, som hade horn.

Not when your dad and I saw the miracle when the old man brought us home.
Då din far och jag såg miraklet när den gamle veteranen förde oss mot seger.

So, when your dad was in the middle of a really big storm… it would keep him nice and calm and focused.
Så när din far var i mitten av en stor storm… höll den honom lugn och fokuserad.

which is when your dad, who had horns,
vilket var då din pappa, som hade horn,

I saw you stand in that spot and say exactly that? You know how many times back when your dad owned this place?
Hur ofta stod du där och sa det när din far ägde restaurangen?