WHEN YOUR DAD in Polish translation

• kiedy twój tata
• kiedy twój ojciec
• gdy twój tata
• gdy twój ojciec

Examples of using When your dad in English and their translations into Polish

John, when your dad says come,
John, kiedy twój tata mówi, żebyś do niego podszedł,

When your dad bought the vacuum.
Kiedy twój ojciec kupował odkurzacz.

When your dad was always bitter
Gdy twój ojciec ciągle zrzędził

It's gonna be really weird when your Dad finds our dead bodies in your bedroom.
To będzie dziwne, gdy twój tata znajdzie nasze ciała w twoim pokoju.

Whoa, whoa. And when your dad and I were at lunch.
Whoa, whoa. A kiedy twój tata i ja byliśmy na lunchu.

When your dad was always bitter and made my life hell.
Gówno było wcześniej… kiedy twój ojciec był zgorzkniały i uprzykrzał mi życie.

Well, what happened when your dad found out 17 years later no.
Nie. Co się stało gdy twój tata po 17 latach dowiedział się.

When your dad was killed in front of you,
Kiedy twój tata zginął na twoich oczach,

When your dad left. How would you… How would you take it?
Kiedy twój ojciec cię zostawił jak to przyjąłeś?

Back when your dad and I were young
Gdy twój tata i ja byliśmy młodzi,

When your dad left?
Kiedy twój tata odszedł?

I decided to reconstruct my will. When your dad signed his assets over to me.
Kiedy twój ojciec podpisywał aktywa, postanowiłam przerobić moją ostatnią wolę.

What happens when your dad finds out you have been dead all summer?
Co będzie, gdy twój tata zorientuje się, że zmarłaś na początku lata?

Remember when your dad left for 9/11?
Pamiętasz kiedy twój tata wyjechał na 9/11?

I sat on this couch. You know, when your dad bought the vacuum.
Siedziałem na tej kanapie, gdy twój tata kupował odkurzacz.

I was there when your dad died.
Ja byłem tam, kiedy Twój ojciec umierał.

They were very supportive when your dad left.
Kiedy twój tata odszedł, bardzo mnie wspierali.

I hate being alone in the house when your dad is gone.
Nienawidzę być sama w domu, kiedy twój ojciec wyjeżdża.

The way you understood when your dad took off?
Tak jak ty zrozumiałaś, gdy twój tata zniknął?

And when your dad and I were at lunch… Whoa, whoa.
Whoa, whoa. A kiedy twój tata i ja byliśmy na lunchu.