WHEN YOUR DAD in Hungarian translation

• mikor apád
• amikor apád
• amikor apukád
• amikor apátok
• mikor apukád
• mikor apátok

Examples of using When your dad in English and their translations into Hungarian

Why do you want to hide when your dad is asking so friendly?
Miért titkolod, amikor apád olyan kedvesen kérdezi?

When your dad had me committed,
Mikor apád intézetbe dugott,

I put an old walkie-talkie in the wall when your dad.
Egy öreg walkie-talkiet tettem a falba, amikor apukád.

I'm not your mom, but when your dad is out of town.
Nem vagyok az anyád, de amikor apád elutazik.

When your dad went into the army he took it with him.
Mikor apád bevonult a hadseregbe magával vitte.

The one we're having on Wednesday when your dad goes to that medical conference.
Tudod, amelyik szerdán lesz, amikor apád az orvos konferencián lesz.

I remember when your dad got shot.
Emlékszem, mikor apád megsebesült.

I hate being alone in the house when your dad is gone.
Úgy értem, gyűlölök egyedül lenni a házban mikor apád elmegy.

When your dad and I got married, we had nothing.
Amikor apáddal összeházasodtunk, nem volt semmink.

Where were you when your dad was attacked?
Hol voltál, mikor apádat megtámadták?

When your dad went into the casino last night, did anybody stop him?
Amikor apa bement a kaszinóban a tegnap este megállította valaki?

It's true. I was pregnant when your dad and I got married.
Igaz, már terhes voltam, amikor apával összeházasodtunk.

You know, when your dad left, it was completely.
Tudod, mikor az apád lelépett, az teljesen.

Not when your dad and I saw the miracle when the old man brought us home.
Amikor az apád és én megláttuk a csodát amikor az öregember hazatért.

When your dad died, you know what happened?
Amikor az apád meghalt, tudod, mi történt?

You remember when your dad was away at sea?
Emlékszel arra, amikor az apukád a tengerentúlon volt?

And when your dad found you, how he cried.
És amikor az apja megtalálta, hogy sírt.

Okay, and one other thing-- when your dad and I have a problem, we talk about it.
Oké, és még valami… ha apának és nekem problémáink vannak, megbeszéljük.

Look, remember when your dad picked up the megabeast
Figyu, emlékszel arra, amikor a papád megragadta a szörnyeteget,

You started sneaking out when your dad was away,
Elkezdett kiszökdösni, amikor az apja nem volt otthon,