WHEN MAN in Swedish translation

• när människan
• då människan
• när en man
• när folk

Examples of using When man in English and their translations into Swedish

When man realizes this fact, he then finds himself as the real behind the mask.
När människan förstått detta, kommer hon så småningom att hitta sitt rätta jag, det sanna, verkliga jaget bakom masken.

that there was a time when man was not.
det fanns en tid då människan inte fanns till.

When man ascends beyond the reach of matter, he has cast off the bondage of maya, or illusion.
När människan höjt sig över det materiella har hon kastat av sig mayas, illusionens, bojor.

The man that sold it to me said, it came from a time when man worshipped sun and stars.
Den lär vara från en tid då människan dyrkade solen och stjärnorna.

When man dies, the spiritˆ begins to wing its long flight on the great home journey.”.
När människan dör börjar anden sin långa färd på den storartade resan hem.”.

The man who sold it to me said it came from a time… when man worshiped sun and stars.
Den lär vara från en tid då människan dyrkade solen och stjärnorna.

But when man reaches a certain level of pride, the Eternal intervenes to stop him.
Men när människan kommer upp till en viss nivå av högmod ingriper den Evige för att stoppa henne.

In this way the life that was planted on Urantiaˆ evolved until the ice age, when man himself first appeared
På detta sätt utvecklades det liv, som planterades på Urantia, ända till istiden då människan själv först framträdde

When man and Godˆ enter into partnership, no limitation can be placed upon the future possibilities of such a partnership.
När människan och Gud ingår kompanjonskap kan inga begränsningar uppställas för de framtida möjligheterna i ett sådant kompanjonskap.

When man and weapon merge,
När man blir ett med vapen,

I believe that when man evolves a civilization higher than the mechanized
Jag tror att när man utvecklas en civilisation som är högre

When man is not civilized, he kills one animal
När mannen inte är civiliserad dödar han ett djur

You can go to the comic book store… when man can once again safely poop in space.
Ni kan gå till serietidningsaffären… när man kan bajsa säkert i rymden igen.

When man is happy,
När en människa är lycklig,

When man reads K-mans introduction so can one few occupying rycka that you can to expect your Eyewitness scratch town-
När man läser K-mans inledning så kan man få intrycka att ni kan förvänta er Eyewitness report-

When man was a hunter, he was fairly kind to woman,
När mannen var jägare var han tämligen vänlig mot kvinnan,

poetry is born when man must master the environment.
poesi föddes när man måste behärska miljön.

Legal philosophies dating from times gone by have been left behind, times when man felt how small he was in relation to the immensity of the Earth, which appeared to be a planet with infinite resources.
De rättsliga filosofierna som uppstått sedan urminnes tider, då människan kände sig liten på den stora jorden, som framstod som en planet med oändliga resurser, är nu ett minne blott.

We have warned you of a near torment, the Day when man will see that(the deeds) which his hands have sent forth,
Vi har varnat er för ett straff som är nära förestående[och som kommer att drabba er] den Dag då människan ser[klart], vad hon har sänt framför sig[till Domen],

Now when man begins to understand what is about to happen,
Nu när folk börjar förstå vad som är på väg att hända,