WHEN MAN in Slovak translation

• keď človek
• keď muž
• keď ľudstvo

Examples of using When man in English and their translations into Slovak

When man believes in karmic retribution,
Keď človek verí v karmickú odplatu,

This loud noise about peace is dangerous, when man has peace neither in his inner being
Hlasný hrmot okolo mieru je nebezpečný, keď človek nemá žiadny pokoj vo svojom vnútri,

When man eats the bread of the earth he eats the body of the earth
Keď človek je chlieb, tu je telo Zeme,

And a time will come- the Venus evolution- when man will have cast off all that the gods gave him during the Moon,
A nastane čas- to je doba vývoja na Venuši- keď človek odhodí všetko, čo mu dali bohovia slnečného, mesačného

When man disobeys God
Keď človek neposlúchne Boha

My plan is to show you this, to teach you that when man discovers in himself the ability to share,
Mojim Plánom je Vám to ukázať, naučiť Vás, že keď človek v sebe objaví schopnosť zdieľať,

And when man passes through the gateway of death,
A keď človek kráča bránou smrti,

When man shall discover the hidden power within himself which enables him to be conscious
Keď človek v sebe odhalí skrytú silu, ktorá mu umožňuje byť vedomým

The truth, revealed in Christ, about God the“Father of mercies,” enables us to“see” Him as particularly close to man especially when man is suffering, when he is under threat at
Lebo v Kristovi zjavená pravda o Bohu ako o"otcovi milosrdenstva" nám dovoľuje"vidieť" ho ako veľmi blízkeho človeku, najmä keď človek trpí a je vystavený nebezpečenstvu vzhľadom na svoj život

easy-to-neurosis(especially the one, which develops when man does not discover something in bed), and also steaming, depression.
svetlo neurózach(najmä ten, ktorý sa vyvíja, keď človek nie je niečo v posteli) a aj pomalé depresie.

Instead… when man made doctrines,
Namiesto toho, keď človekom vytvorené doktríny,

The magic power of this experience is hidden in that moment when man directs his mind,
Magická sila tejto skúsenosti je ukrytá v tom okamihu, ked človek riadi svoju myseľ,

they in turn to all humanity, that when man has passed through the gate of death he must enter,
tí ďalej celému ľudstvu, že človek, keď prešiel bránou smrti, musí preniknúť najprv

Soon will come the dawn when Man can again hope
Čoskoro príde svitanie, kedy človek môže opäť dúfať

When man will have ended his mineral evolution he will no longer have a mineral spittle;
Až človek dokončí svoj nerastný vývoj, nebude potom vylučovať nerastné sliny, ale látky rastlinného charakteru,

It happens when man in an earlier life impregnated his astral body with something,
Stáva sa to vtedy, ak človek vo svojom minulom živote vtlačil do svojho astrálneho tela

For it is naturally also the self-same process when man does not direct his volition specifically to one or several persons, but lives generally in some kind of volition.
Lebo rovnaký dej prebieha, prirodzene, aj vtedy, keď človek svoje chcenie nezameria bezvýhradne na jednotlivca alebo na viacerých ľudí, ale keď vôbec žije v nejakom druhu chcenia.

When man does not recognize in himself
Ak človek prestane uznávať hodnotu

it is very bad when man is obsessed with his material wealth
je veľmi zlé, ak človek na hmotnom majetku lipne

The first one- when man becomes aware of his
Prvá- ak človek spozná svoju vinu ako niečo nesprávne,