WHEN THEY REACHED in Swedish translation

• när de nådde
• när de kom
• då de nådde

Examples of using When they reached in English and their translations into Swedish

When they reached Armenia, in which paganism still existed,
När de nådde Armenien, där hedendom fortfarande existerade,

It was already late in the day when they reached Mina so they spent the night there.
Det var redan sent på dagen när de nådde Mina så de tillbringade natten där.

One night in particular was very chilly, so when they reached their final halt for the night many searched for firewood to light a fire.
En natt var särskilt mycket kyliga, så när de nått sitt slutliga stopp för natten många sökte ved att elda.

When they reached the place over which the birds circled,
När de nådde platsen över vilken fåglarna cirklade,

When they reached the mountain, Abdullah
När de kom fram till berget, Abdullah

An example of this was when they reached 600 million bets received,
Ett exempel på det är när de nådde 600 miljoner satsningar, då gav de

Jesus was asleep when they reached his abode, but they awakened him, saying.
Jesus sov när de kom fram till hans härbärge, men de väckte upp honom och sade.

When they reached a crossroads called"The Marketplace,
När de nådde en gräns som kallades"The Marketplace",

Upon reaching Mecca they inquired the way to the house of Muhammad and when they reached it, earnestly begged him to allow them to ransom Zayd.
Vid ankomsten till Mecka de frågade vägen till huset av Muhammed och när de uppnått det, uppriktigt bad honom att låta dem som gisslan Zayd.

When they reached a certain community,
När de nådde ett visst samhälle,

When they reached the camp, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
När de kom fram till lägret, Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

But when they reached the junction between them, they forgot their fish,
När de nådde platsen där de möttes,

When they reached their destination Muhammad concluded his commerce
När de nått sin destination Muhammed avslutade sin handel

signs, etc.) of our Lord when they reached us!
vi trodde på vår Herres budskap när de nådde oss."-"Herre!

Or spoke of that new world ever again. And when they reached their home shores,
Eller talade sade ett ord om det nya landet igen. Och när dom nådde sin hemma kust,

But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us!
Men du vill hämnas på oss bara därför att vi trodde på vår Herres budskap när de nådde oss."-"Herre!

And when they reached their home shores, or spoke of that new world ever again.
Eller talade sade ett ord om det nya landet igen. Och när dom nådde sin hemma kust,

When they reached the place God had told him about,
När de kommit fram till den plats som Gud hade sagt till Abraham,

When they reached the place called'The Skull,' there they nailed Him to the cross,
Och när de hade kommit till den plats som kallades»Huvudskallen» korsfäste de honom där,

When they reached the door, the commissioner said shortly
När de nått dörren, sade intendenten kort