WHEN WE WERE THERE in Swedish translation

• när vi var där
• när vi kom dit

Examples of using When we were there in English and their translations into Swedish

no covers(it was cold when we was there).
inga covers(det var kallt när vi var där).

When we are there, they to ask for the goods.
När vi är där kommer de att fråga efter varorna..

But when we are there and the referee starts the game,
Men när vi är där och domaren startar matchen,

walk everywhere when we are there.
gå överallt när vi är där.

I will explain when we're there.
Jag förklarar när vi är där.

I will write my mother when we're there, explaining my decision.
I will skriva min mamma när vi är där, förklarande min beslut.

Said he would tell me when we're there.
Han ska tala om den när vi kommer dit.

I will tell you when we're there and then you can be there as well.
Jag säger till när vi är där så kan ni också komma.

And when we're there, I need you to listen to me, okay?
Och när vi är där måste du lyssna på mig, okej?

Maybe she knows when we're there.
Hon kanske känner på sig när vi är där.

Maybe she knows when we're there.
Hon kanske vet när vi är där.

She's stuck there, Maybe she knows when we're there.
Hon kanske vet när vi är där.

I will let you know when we're there.
Jag meddelar dig när vi är där.

Then we won't have much to do when we're there.
Då har vi inte mycket att göra när vi är där.

it is all the more important that we feel good when we are there.
det allt viktigare att vi mår bra medan vi är där.

We're only good when we're there 100 percent and that's what Michel[Therrien] told us we needed to do.
Vi är bara bra när vi är där 100 procent och det är vad Michel[Therrien] berättade vi behövde göra.

Uh, just don't mention the stuff I do in the trailer when we're there alone.
Säg inget om det jag gör i trailern när vi är där ensamma.

Oh, and BT-dubs, I just found out… carnival in Trinidad is when we're there.
Och förresten, jag fick just reda på att det är karneval i Trinidad när vi är där.

our lifestyles are of course exported by the way we act when we are there.
vår livsstil exporteras naturligtvis genom vårt sätt att bete oss när vi är där.

learn what things are like right then, when we are there.
får en bild av vad som händer just då, när vi är där.