WHEN WE WERE THERE in Romanian translation

• când am fost acolo
• cand eram acolo

Examples of using When we were there in English and their translations into Romanian

When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away,
Când am fost noi acolo era în cursul unui ritual unde reconcilia fetele care au fugit,

When we were there for my appointment, he took two phone calls within,
Când eram la consultaţie, a vorbit de două ori la telefon,

When we were there at the immune camp,
Când am fost în tabăra imunilor,

we go back And then we recall that fall♪ And that moment when we were there on a hill.
atunci ne-amintim cum am căzut şi momentul când eram pe colină.

When we were there last, we worked the crowd
Când am fost acolo ultima, am lucrat mulțime

It has a superb sunset rooftop that did not work when we were there and you can take tea at the top of the restaurant at any time of the day where everything is decorated in a traditional Moroccan style,
Are un rooftop superb la apus, care nu funcționa când am fost noi și poți lua la orice oră din zi ceaiul în partea de sus a restaurantului, unde totul e decorat în stil tradițional morocan,

When we were there, the device was not giving any tickets,
Când am fost noi, aparatul probabil nu mai avea hârtie,

Unfortunately, when we were there, the weather was still pretty moody
Din păcate, atunci când am fost noi acolo, vremea era destul de capricioasă,

people there from our NGOs who are risking their lives, and to our Commission staff to whom I paid tribute when we were there.
un omagiu adus membrilor personalului Comisiei noastre, cărora le-am mulţumit când eram acolo.

because I'm sure there were at least three trees on that island when we were there.
sunt sigur că erau cel puţin trei copaci acolo pe aceea insulă când am fost noi acolo.

You remember what he said when we was there.
Îţi aduci aminte ce ne-a zis când am fost acolo.

When we are there, they to ask for the goods.
Când suntem acolo, ei o să întrebe de marfă.

I will let you know when we're there.
Te anunţ când suntem acolo.

We will let you know when we're there.
Te anunţăm când suntem acolo.

When we're there?
Când vom ajunge acolo?

And verbal cues we will use when we're there.
Si indiciile verbale le vom folosii când suntem acolo.

How do they keep saying that we undermine the unit's effectiveness when we're there?
Cum pot spune ca subminam eficienta unitatilor cand suntem acolo?

We enter into a global field and when we are there, we just become ourselves a global personality.
Intrăm într-un domeniu global, iar odată ajunşi acolo, devenim noi înşine personalităţi globale.

When we're there, we're not there merely to distract
Când suntem acolo nu suntem pentru a distrage atenția sau să facem pe

Oh, maybe when we're there, we will have to deliver babies on the other side of the bed.
Oh, poate când suntem acolo, Va trebui să livrăm copii de cealaltă parte a patului.