WHEN YOU REMOVE in Swedish translation

• när du tar bort
• när du avlägsnar

Examples of using When you remove in English and their translations into Swedish

resume playback when you remove one of your AirPods, or stop playback-
återupptar uppspelningen när du tar ut en av dem eller stoppar uppspelningen utan att återuppta den

If the displays remain lit when you remove the key, the demo mode is turned on.
Om skärmen fortsätter att lysa när du tar ut nyckeln, är demoläget aktiverat.

When you remove the keyboard that comes with your iMac from the accessory box, you will see the iMac documentation packet.
När du tar ur tangentbordet som medföljer iMac från tillbehörslådan ser du paketet med iMac-dokumentation.

Everything will be open to you when you remove all the 3D restrictions
Allt kommer att öppnas för er när ni tar bort alla 3D- begränsningar

In the professional world, I no longer see status, and when you remove an obstacle from its pedestal, it is much easier to work with.”.
I den professionella världen ser jag inte längre på folks status, och när du tar ner något eller någon från sin piedestal är det mycket lättare att arbeta med.”.

I believe that when you remove the farmer and his family from rural society, it begins to disintegrate.
Jag anser att när man tar bort jordbrukarna och deras familjer från landsbygdsamhället börjar det vittra sönder.

The tape is very good, while no residues at all of glue left behind when you remove den.
Tejpen sitter mycket bra samtidigt som inga rester alls av lim lämnas kvar när man tar bort den.

what steps to take when you remove excess metal from the frame.
vad man ska göra när man du bort metall från ramen.

condensation drips down into the pot during cooking- instead of landing on the countertop when you remove the lid.
kondens droppar ner i grytan under kokningen- istället för att hamna på köksbänken när du tar av locket.

no holes left behind when you remove them.
inte ens hål efter dem när du har tagit bort dem.

condensation drips down into the pot during cooking- instead of landing on the worktop when you remove the lid.
kondens droppar ner i grytan under kokningen- istället för att hamna på köksbänken när du tar av locket.

turning them into a jelly like substance which smoothly comes away from your skin when you remove the cream!
gör dem till en geléliknande massa som är lätt att ta bort från huden när du avlägsnar krämen!

turning them into a jelly like substance which easily comes away from your skin when you remove the cream!
gör dem till en geléliknande massa som är lätt att ta bort från huden när du avlägsnar krämen!

When you remove the transdermal patch, check your skin
När du tar av depotplåstret bör du kontrollera huden

get a patent on things that are new, so when you remove the old projector
Man kan bara få patent på saker som är nya, och om man tar bort den gamla projektorn

Something happened when you removed the panel.
Något hände när ni tog loss panelen.

Something happened when you removed the panel.
Nåt hände när du flyttade panelen.

Environment variables were lost when you removed programs.
Miljövariabler försvann när du tog bort program.

For example, if you apply a shadow to the picture, only the part of the picture you kept when you removed the background will cast a shadow.
Om du till exempel använder skugga på en bild, visas endast skuggan från den del av bilden som du behöll när du tog bort bakgrunden.

the shadow will appear only for only the flower you kept when you removed the background.
använder en skugga, visas skuggan bara för den blomma du behöll när du tog bort bakgrunden.