WHEN YOU THINK ABOUT IT in Swedish translation

• när man tänker

Examples of using When you think about it in English and their translations into Swedish

When you think about it, this is an obvious logic.
När man tänker på det, Detta är en uppenbar logik.

When you think about it, it's a little crazy.
När man tänker på det är det lite galet.

It's pretty strange when you think about it.
Jävligt konstigt, när man tänker på det.

Kinda funny when you think about it.
Det är ganska lustigt när man tänker på det.

It's blindingly obvious when you think about it.
Det är ju solklart när man tänker på det.

So romantic. I mean, it's beautiful when you think about it.
Jag menar att det är vackert när du tänker på det. Så romantiskt.

And it's sweet when you think about it like that.
Och det är gulligt när man tänker på det så.

Causes the head to spin when you think about it.
Får huvudet att snurra när man tänker på det.

It's easy when you think about it.
Det är lätt när man tänker på det.

So much that when you think about it, you get angry all over again.
Så att när ni tänker på det blir ni arga igen.

Which is a pretty good business when you think about it.
Vilket är ett rätt bra yrke om man tänker efter. Mitt yrke är kärlek.

It's actually certifiably crazy when you think about it.
Det är bevisbart galet när man tänker på det.

When you think about it… wearing a bomb is rather unimaginative.
När du tänker på det… bär en bomb är ganska fantasilös.

It's actually quite funny when you think about it.
Ganska kul, när man tänker på det.

Just scary when you think about it, but when you- Oh.
Det känns skrämmande när man tänker på det, men annars känns det som vanligt.

When you think about it, a share is an interest in a company.
När du tänker på det, en aktie är en del av ett företag.

It's kinda funny when you think about it.
Det är nästan komiskt när man tänker på det.

But when you think about it, I'm no better than Katherine.
Men när man tänker på det, så är jag inte bättre än Katherine.

When you think about it, it's actually a good thing that this happened.
Om man tänker på det, är det faktiskt bra att det här hände.

It's brilliant when you think about it.
Det är briljant när man tänker på det.