WHERE THE VALUE in Swedish translation

• där värdet
• när värdet

Examples of using Where the value in English and their translations into Swedish

Where the value of the processed products cannot be determined pursuant to the third subparagraph, it shall be determined by any reasonable method.
Om värdet på de förädlade produkterna inte kan fastställas enligt tredje stycket ska det fastställas med hjälp av någon annan rimlig metod.

Where the value of the originating materials used needs to be established, this subparagraph shall be applied mutatis mutandis;
Om värdet av de använda ursprungsmaterialen behöver fastställas, skall detta stycke ha motsvarande tillämpning.

The provision of such security shall be obligatory where the value of the contract concerned equals
Bestämmelsen om sådan säkerhet skall vara obligatorisk när värdet på avtalet i fråga är lika med

Where the value of any financial instrument is calculated by reference to a benchmark, a person with proprietary rights to
När värdet av ett finansiellt instrument beräknas på grundval av ett referensvärde ska en person med äganderätt till referensvärdet säkerställa

Where the value shown in the customs declaration is below the applicable minimum price referred to in paragraph 1,
När värdet som anges på tulldeklarationen är lägre än det lägsta tillämpliga importpriset enligt punkt 1, skall en utjämnande

Where the value shown in the customs declaration is below the minimum price shown in the Annex,
När värdet som anges på tulldeklarationen är mindre än det minsta importpris som anges i bilagan,

other specific services listed in Annex XVI shall be awarded in accordance with this Chapter, where the value of the contracts is equal to
andra specifika tjänster som anges i bilaga XVI ska tilldelas i enlighet med detta kapitel när värdet på kontrakten är lika högt

Where the value of an asset that, in a preceding tax year, has been subject
Om värdet av en tillgång, som under ett föregående beskattningsår har varit föremål för avskrivning,

Where the value of dormant rights are adjusted,
Om värdet av de vilande rättigheterna justeras,

between regions of a Member State where the value of payment entitlements per hectare resulting from the application of either Article 22(1)
mellan regioner i en medlemsstat där det värde på stödrättigheter per hektar som följer av tillämpning av antingen artikel 22.1

We reached a tipping point, where the value of having user data rose beyond the cost of storing it,” said Dan Auerbach, a technology analyst
Vi nådde en balanspunkt då värdet av användardata steg över kostnaden för att lagra det,” sa Dan Auerbach, en teknikanalytiker hos Electronic Frontier Foundation,

export transactions where the value of the goods exceeds 10 000 SEK, still apply.
vid all export och vid import när värdet är 10 000 SEK eller däröver, gäller fortfarande.

attributing income where the value is created.
inkomster hänförs till den plats där värdet skapas.

Where the value shown in the balance sheet, following application of
Om det värde som med tillämpning av beräkningsmetoderna i punkt 1 redovisas i balansräkningen,

Where the value of the order would take the Customer over its credit limit granted by the Company,
Om värdet av beställningen medför att den kreditgräns som företaget fastställt för kunden överskrids,

Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does
Om värdet på ändringen kan uttryckas i monetära termer ska ändringen inte anses vara väsentlig i den mening som avses i punkt 1 om värdet inte överskrider de tröskelvärden som fastställs i artikel 12

Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall
Om värdet av en ändring kan uttryckas i monetära termer ska ändringen inte betraktas

If the process of producing value be not carried beyond the point where the value paid by the capitalist for the labour-power is replaced by an exact equivalent,
Om värdebildningsprocessen varar endast till den punkt, då det värde som kapitalet betalade för arbetskraften är ersatt, så är den en enkel värdebildningsprocess.

D k1+k2+k3(T-Tn), where the values of k1, k2 and k3 are given in Table 2.
D k1+k2+k3(T-Tn), där värdena på k1, k2 och k3 ges i tabell 2.

In ground state for the negative ion of positronium, where the values in the parentheses are values from the literature,
För grundtillståndet för negativt laddade positronium där värdena inom paranteserna är värden från litteraturen,