WHICH CAN SOMETIMES in Swedish translation

• som ibland kan

Examples of using Which can sometimes in English and their translations into Swedish

As with other medicines containing an epoetin, the most common side effect with Silapo is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy(brain problems)
Liksom för andra läkemedel som innehåller epoetin är den vanligaste biverkningen av Silapo en höjning av blodtrycket, vilket ibland kan resultera i symptom på encefalopati(hjärnsjukdom)

has eliminated the occasional respiratory problems, which can sometimes be a problem in a more confined area,
har eliminerat alla eventuellla andningsproblem, vilket ibland kan vara ett problem på ett mer avgränsat område,

The most common side effect with Abseamed is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy(brain problems)
Den vanligaste biverkningen är en ökning av blodtrycket, vilket ibland kan resultera i symptom på encefalopati(hjärnsjukdom) som t. ex. plötslig, stickande migränliknande huvudvärk

The most common side effect with Epoetin Alfa Hexal is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy(brain problems)
Den vanligaste biverkningen är en ökning av blodtrycket, vilket ibland kan resultera i symptom på encefalopati(hjärnsjukdom) som t. ex. plötslig, stickande migränliknande huvudvärk

That suits me best, but I know a lot of passengers prefer daily flights instead, which can sometimes require a little more planning if you want to avoid jet lag as much as possible.
Passar mig perfekt medan jag vet många som föredrar dagsflygningar istället, vilket kan ibland behövas lite mer planering om man vill undvika jetlag så mycket som möjligt.

We always allow the user's needs to control our technical recommendations, which can sometimes lead us to recommend our customers anything else they thought they needed before they came to us.
Vi låter alltid användarens behov styra våra teknikrekommendationer vilket ibland kan leda till att vi rekommenderar våra kunder något annat än det de trodde att de behövde innan de kom till oss.

paragraph 5- governing resignations by Members of this Parliament, which can sometimes pose a problem.
punkt 3 och punkt 5 om villkor för parlamentsledamöters entledigande, vilket ibland kan orsaka problem.

developing scenarios in a somewhat longer-term perspective than the usual two years, which can sometimes be valuable in order, for example, to show the effect on inflation of shocks that are judged to be temporary.
ta fram scenarier i ett lite längre tidsperspektiv än de vanliga två åren, vilket ibland kan vara värdefullt exempelvis för att belysa effekten på inflationen av störningar som bedöms vara tillfälliga.

the health of wild fish stocks, which can sometimes be affected if we go into this industry without having done proper research,
de vilda fiskbeståndens hälsa, vilka ibland kan påverkas om vi ger oss in i denna näring utan att ha genomfört ordentlig forskning,

Resolved issues which could sometimes cause Groove Music to crash.
Åtgärdade problem som ibland kunde göra att Groove Musik kraschade.

mind sardinian wind which could sometimes be very strong
sinne sardinian vind som ibland kan vara mycket stark

Resolved an issue which could sometimes cause a black screen to appear when attempting to use the Weather App.
Åtgärdade ett problem som ibland kunde göra att en svart skärmbild visades vid försök att använda väderappen.

Given the particular nature of the circumstances involved, access to this kind of mechanism should be extended to trade unions which could sometimes emerge as interested parties in settling differences of opinion.
Med tanke på de speciella omständigheterna bör möjligheten att delta i detta slags mekanism utsträckas till fackföreningarna som ibland skulle kunna vara berörd part vid reglering av tvister.

Savranola's empathy, his fanatic belief in his own prophecies, which could sometimes be quite accurate,
Savranolas inlevelse, hans fanatiska tro på sina egna profetior, som ibland kunde vara tämligen exakta

One has to contact their ambassador, a human, which can sometimes take days, even weeks.
Man måste kontakta ambassadören.- Det kan ta flera veckor.

chlorine and lime found in tap water, which can sometimes give it an unpleasant taste.
sinken minskar mängden tungmetaller, klor och kalk som kan finnas i kranvattnet och ibland ge det en dålig smak.

Certain events at Marstrand in 1719 have become myths, which can sometimes be confirmed or disproved with the help of documents from the time.
Några av händelserna i Marstrand 1719 har blivit myter som ibland kan bekräftas, eller avfärdas, med hjälp av samtida dokument.

During the summer months your plants need an increased amount of water, requiring daily watering which can sometimes become a bit of a chore.
Under sommarmånaderna behöver dina växter mer vatten än normalt vilket kräver daglig bevattning. Det här kan ibland kännas som en börda.

bridges the gap between the humanitarian and development worlds, which can sometimes be large.
överbrygga klyftan mellan det humanitära området och utveckling, som ibland kan vara stor.

Unlike other red-eye removal systems which can sometimes alter non-facial areas of the picture, Canon's system uses Face
Till skillnad från andra system för borttagning av röda ögon, som ibland kan råka ändra även andra delar i bilden,