WHICH IS DETERMINED in Swedish translation

• som bestäms
• som fastställs
• som avgörs
• som är beslutsam

Examples of using Which is determined in English and their translations into Swedish

An example is that all batteries have a rated capacity which is determined based on specified conditions.
Ett exempel är att alla batterier har en nominell kapacitet som bestäms utifrån angivna förhållanden.

they can cause massive blood loss, which is determined by the diameter of the damaged artery.
kan de orsaka massiv blodförlust, som bestäms av diametern hos den skadade artären.

Manufacturers use in their work a special scale for the unit in her adopted hardness of oak, which is determined with respect to indicators other breeds.
Tillverkare använder i sitt arbete en särskild skala för enheten i hennes adopterade hårdhet av ek, som bestäms med hänsyn till indikatorerna andra raser.

But even after the disappearance of the main symptomsSpondylarthrosis of the lumbosacral spine requires treatment, which is determined strictly individually.
Men även efter att huvudsymptomen försvunnitSpondylartros hos lumbosakral ryggraden kräver behandling, som bestäms strikt individuellt.

The price, which is determined by the weight of the goods you order,
Priset, som bestämmas utifrån vikten på de varor man beställer,

Any income from financial participation should therefore be paid in addition and above a fixed wage, which is determined according to national rules and practices.
Eventuella inkomster från ekonomiska andelssystem bör därför betalas ut utöver den fasta lönen som fastställts enligt nationella bestämmelser och praxis.

later who have reached the minimum age limit, which is determined based on year of birth.
född år 1949 eller senare och ha uppnått den ålder som fastställts som den lägsta pensionsåldern för sin åldersklass.

based on weight, which is determined at the time the product is manufactured and packed.
baserad på vikt, som bestämts vid produktens tillverkning och förpackning.

moderate degree of edematous syndrome, which is determined by chronic heart failure
måttlig grad av edematöst syndrom, vilket bestäms av kroniskt hjärtsvikt

Loans receivable are valued at amortised cost, which is determined based on the effective annual rate of interest calculated on the acquisition date.
Lånefordringar värderas till upplupet anskaffningsvärde vilket bestäms utifrån den effektivränta som beräknas vid anskaffningstidpunkten.

Provided that it is technologically possible- which is determined by Oliver Twist- you also have the right to request that we transfer this personal data to another controller.
Under förutsättning att det är tekniskt möjligt, vilket avgörs av Oliver Twist, har du även rätt att begära att vi överför dessa personuppgifter till en annan personuppgiftsansvarig.

Our team will work to delete any recording which is determined to be an inadvertent trigger of Siri.
Vårt team kommer att radera alla inspelningar som de fastställer kommer från en oavsiktlig Siri-aktivering.

this internal division, which is determined by the ability of the receiving subscriber equipment to support one
denna inre splittring, vilket bestäms genom förmågan hos den mottagande abonnenten utrustning för att stödja en

A publication is then given a weighted point which is determined by its type and of the level of its publication channel according the following weight table.
En publikation ges sedan en viktad poäng vilken bestäms av dess typ och av dess publiceringskanals nivå enligt följande viktningsschema.

Discount rate, which is determined using the weighted average cost of capital reflects the total cost of equity and debt.
Diskonteringsräntan, som har fastställts med hjälp av en genomsnittlig vägd kapitalkostnad. Denna kapitalkostnad beskriver totalkostnaden för eget kapital och främmande kapital.

Provided that it is technically possible- which is determined by Swedish Match- you also have the right to request that we transfer this personal data to another controller.
Under förutsättning att det är tekniskt möjligt, vilket avgörs av Swedish Match har du även rätt att begära att vi överför dessa personuppgifter till en annan personuppgiftsansvarig.

Certain vehicles may also have a right of way, which is determined by law or has been granted.
Vissa fordon kan också ha förkörsrätt, vilket bestäms enligt lag eller har beviljats på ansökan.

If this path, which is determined by structural factors,
Om denna bana, som beror av strukturella faktorer,

But the ultimate position of the lenses in front of the wearer's eyes- which is determined by the specific frame style chosen- will not have been taken into consideration when calculating the lenses.
Men den slutliga positioneringen av glasen framför användarens ögon- vilket fastställs av stilen på de bågar som väljs- har inte beaktats när glasen beräknas.

Precipitation of the calcium contained in an aliquot of the extraction solution in the form of an oxalate, which is determined by titration using potassium permanganate.
Utfällning av kalcium som oxalat i en delmängd av extraktionslösningen, vilken bestäms genom titrering med kaliumpermanganat.