WHICH LEFT in Swedish translation

• som lämnade
• vilket gav
• som lämnat
• vilken efterlämnat

Examples of using Which left in English and their translations into Swedish

The leader was given a virtual red light display, which left the following vehicle with a green light.
Ledaren fick en virtuell rött ljus display, som lämnade följande fordon med ett grönt ljus.

In addition to printed on paper USA flag Iranian mps have burned a copy of the agreement, which left Washington.
Förutom tryckt på papper USA flagga Iranska parlamentsledamöter har bränt ett exemplar av avtalet, som lämnade Washington.

There is still no contact with the missing crew… of the Rose Noelle, which left Picton on June the 6th with four local men on board.
Ingen kontakt med besättningen på Rose-Noelle som lämnade Picton den 6 juni med fyra Pictonmän ombord.

These are goods which left Japan two or three weeks- and in some cases two
Detta handlar om varor som lämnade Japan två eller tre veckor- i vissa fall två

The lake basin was formed by glacial action, which left a backdrop of light granite rocks, whose beauty was known to the Native Americans.
Sjön är bildad av glaciäraktivitet som lämnade efter sig lätt granitsten, vars skönhet uppmärksammades redan av indianerna.

Which left us asking, not just who did it,
Vilket lämnar oss att fråga, inte bara vem som gjorde det,

specifying the quantities which left on each date.
med uppgift om de kvantiteter som lämnade vid varje datum.

The main challenge with this project was the short timescale of the available funding which left little time to raise awareness
Den strta utmaningen med projektet var att bidragen fanns tillgngliga under mycket kort tid vilket gav lite tid till att hja medvetenheten

Where goods which left the customs territory of the Community under cover of an ATA carnet are no longer intended to be reimported,
Om varor som lämnat gemenskapens tullområde med en ATA-carnet inte längre är avsedda att återimporteras, skall en exportdeklaration innehållande

They both came from poor backgrounds, which left them angry. cause, like his father, both worked hard in factories, both had dreams that never came true,
Men båda jobbade hårt i fabriker, båda hade drömmar som aldrig slog in, vilket lämnade dem förargade. Jag tror Bruce Springsteen skulle förstå min pappa, för precis

both had dreams that never came true, which left them angry. I think Bruce Springsteen would understand my dad,
båda hade drömmar som aldrig slog in, vilket lämnade dem förargade. Jag tror Bruce Springsteen skulle förstå min pappa,

both had dreams that never came true, which left them angry. I think Bruce Springsteen would understand my dad,
båda hade drömmar som aldrig slog in, vilket lämnade dem förargade. Jag tror Bruce Springsteen skulle förstå min pappa,

Both had dreams that never came true, which left them angry. both worked hard in factories, I think Bruce
Men båda jobbade hårt i fabriker, båda hade drömmar som aldrig slog in, vilket lämnade dem förargade. Jag tror Bruce Springsteen skulle förstå min pappa,

viewing this as a positive step over Directive 92/61/EEC, which left the decision as to whether or not to install such devices up to the vehicle manufacturer.
vägmätare eftersom detta utgör en förbättring jämfört med direktiv 92/61/EEG, vilket överlät åt tillverkaren att besluta om sådan montering.

They had a solid spot in the top three when they suddenly got a problem with the rear driveshaft, which left them with only two-wheel-drive
De hade en stabil plats i topp tre när de plötsligt fick problem med den bakre drivaxeln, vilket lämnade dem med enbart framhjulsdrift

the countries of the Southern Caucasus are linked by a common past of forced membership of the Soviet Union, which left a distinct mark in many areas of life,
utvecklingsvägar är länderna i Södra Kaukasus knutna till varandra genom ett gemensamt förflutet som intvingade i Sovjetunionen, vilket lämnat tydliga spår i många delar av livet,

the Nazca cultures, which left a legacy that has endured the passage of time and the violence of the wind and the sand.
Paracas- och Nazcakulturerna, som har lämnat efter sig arv som har överlevt århundraden av vind och sand.

It is a mistake to insist on policies that are identical to the liberal Lisbon Strategy, which left the objectives announced 10 years ago of full employment
Det är ett misstag att insistera på politik som är identisk med den liberala Lissabonstrategin, som övergav målen med full sysselsättning och fattigdomsutrotning som antogs för tio år sedan

who are history's record of a time of madness which left thousands of victims
en grupp som är minnet av ett vanvett som efterlämnade tusentals offer

By derogation from Article 1(1), the Member States shall authorise the imports of consignments not accompanied by the results of official sampling and analysis or by a health certificate, which left China before 11 March 2002,
Genom undantag från artikel 1.1 skall medlemsstaterna tillåta import av sändningar som lämnat Kina före den 11 mars 2002 även