WHICH LEFT in Norwegian translation

• som forlot
• som etterlot
• som igjen
• som venstre
• som gikk
• som ga
• som dro
• som lot

Examples of using Which left in English and their translations into Norwegian

Shumlyansky(1748-1795) was a prominent national doctor of the XVIII century, which left a notable mark in the development of medicine.
Shumlyansky(1748-1795) var en fremtredende nasjonal lege i det XVIII århundre, som ga et bemerkelsesverdig merke i medisinutviklingen.

Sweden, which left schools open while other European countries closed them,
Sverige, som lot skoler være åpne da andre europeiske land stengte dem,

then we can talk about the first channel ultrachotkom, which left the media market.
da kan vi snakke om den første kanalen ultrachotkom, som forlot mediemarkedet.

Yates witnessed events surrounding the“Collateral Murder” airstrike, which left two Reuters journalists dead.
var Yates vitne til hendelser som utspilte seg rundt luftangrepet«Collateral Murder», som etterlot to Reuters-journalister døde.

You cannot write to a-ROM disc, which left the factory with data already on it.
Du kan ikke skrive til en-ROM plate, som forlot fabrikken med data som allerede er på det.

that depend on their brittle bones, which left very little fossil finds.
dette på grunn av deres skjøre ben, som etterlot lite fossile funn.

But the Ukrainians did not want to serve almost the entire crew of the ship, which left it, taking with him the flag of St. George.
Men Ukrainerne hadde ikke lyst til å tjene nesten hele mannskapet på skipet, som forlot det, og tar med seg flagget av st. George.

The tale of the Baudelaire orphans begins long before the fire which left the children with practically nothing to their names.
Historien om Baudelaire-barna begynner lenge før brannen som etterlot barna omtrent uten eiendeler.

Christine doesn't speak a word of English, which left many questions unanswered.
ikke Christine snakker ikke et ord engelsk, som forlot mange spørsmål ubesvart.

The residents of neighboring El Salvador endured the horrors of civil war from 1979 to 1992, which left nearly 100,000 dead.
Befolkningen i nabolandet El Salvador gjennomled borgerkrigens gru fra 1979 til 1992, som etterlot nesten 100.000 døde.

churches were ruined before and during WWII which left Tver in ashes.
kirker ble ødelagt før og under andre verdenskrig som forlot Tver i aske.

The other was her contraction of polio at age seven, which left her with a weakened right leg
Den andre var at hun fikk sykdommen polio da hun var sju år gammel som etterlot henne med en svekket høyrefot

It is also reported that sometimes he slept on a bed made from palm-rope which left imprints on his side.
Det er også rapportert at noen ganger han sov på en seng laget av palm-tau som forlot avtrykk på sin side.

sandals with marked soles have been found which left an imprint that stated ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ AKOLOUTHEI("Follow me") on the ground.
sjarm til potensielle kunder, hadde de sandaler med markerte såler som etterlot trykket ΑΚΟΛΟΥΘΙ(«følg meg») på bakken.

Even more dangerous are nocturnal predators of non-human origin, which left the den and went in search of food.
Enda farligere er nattaktive rovdyr av non-human opprinnelse, som forlot hiet og gikk på leting etter mat.

In addition to printed on paper USA flag Iranian mps have burned a copy of the agreement, which left Washington.
I tillegg til å skrives ut på papir, USA flag Iranske mps ha brent et eksemplar av avtalen, som forlot Washington.

had the grimiest floor I had ever encountered which left the tub water quite dark after washing my children's feet.
hadde grimiest etasje jeg noen gang hadde opplevd som forlot badestamp vann ganske mørkt etter vask barna mine føtter.

or life-force, which left the body at the point of death.
eller en livskraft, som forlot legemet ved dødsøyeblikket.

Here, famous people are buried, which left a notable mark in the history of the country,
Berømte personligheter er begravd her, som har etterlatt et merkbart merke i landets historie,

and the generation which left Egypt is not permitted to enter the Promised Land.
og den generasjonen som hadde forlatt Egypt fikk ikke tillatelse til å komme inn i Det lovete land.