Examples of using Which left in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And 2012- which left hundreds of Christians dead
In early May 2008, Cyclone Nargis struck Burma, which left over 138,000 dead and tens of thousands injured and homeless.
Na začiatku mája 2008 zasiahlo Barmu Cyclone Nargis, ktorý zanechal viac ako 138 000 mŕtvych a desiatky tisíc zranených a bezdomovcov.It also didn't help that the company lost several key licensing deals which left their streaming library very thin.
To tiež nepomohlo, že spoločnosť stratila niekoľko kľúčových licenčných zmlúv, ktoré opustili svoju knižnicu streamingu veľmi tenkú.In fact, it was a breakthrough, which left smiles on the faces of millions of people.
Anthrax experiments were conducted on Gruinard island on the Scottish Coast which left the island so contaminated that it could not be inhabited until the late 1980s.
Tiež poskytuje detaily neslávnych antraxových experimentov na Gruinard na Škótskom pobreží, ktoré zanechali ostrov tak kontaminovaný, že nemohol byť obývaný až do konca 80. rokov.For example, there is a model of dinosaur, which left traces in the High Tatras Mts.
Napríklad model dinosaura, ktorý zanechal stopy vo Vysokých Tatrách, v horninách starých asi 200 mil.After the end of the Second World War, which left the country in devastation,
Station there instead of the channel Universal Channel, which left the Czech and Slovak market.
Stanica tam namiesto kanál Universal Channel, ktoré opustili českom a slovenskom trhu.Most of the day markets traded quietly expecting the FOMC meeting and outcome which left the monetary policy unchanged.
Väčšinu dňa trhoch obchoduje ticho očakával zasadnutie FOMC a výsledok, ktorý opustil menovú politiku bez zmeny.Lepidus died in 12 BCE, which left the chief priest position to Augustus,
Lepidus zomrel v roku 12 pred nl, ktorý zanechal miesto Augusta vo vedúci kňazThe year 1989 brought the surprising collapse of the socialist regimes in Europe, which left behind a sorry legacy of ruined land
Rok 1989 priniesol prekvapivý pád socialistických režimov v Európe, ktoré zanechali za sebou smutné dedičstvo zničenej zemehas largely recovered from the Somali Civil War, which left the region's capital, Hargeisa, bombed to ruins.
z veľkej časti sa zotavil z Somálskej občianskej vojny, ktorá opustila hlavné mesto regiónu Hargeisa, It looks like my service provider did some maintenance which left mysql looking for a file in a place it doesn't exist.
Vyzerá to, že môj poskytovateľ robil nejakú údržbu, ktorý opustil mysql hľadá súbor v mieste, neexistuje.The meteorite, which left behind such a huge crater,
Meteorit, ktorý zanechal taký obrovský kráter,The important thing is that Einstein himself was initially impressed by these arguments, which left their mark on his early writings on relativity.
Dôležité je, že Einstein sám bol pôvodne ovplyvnený týmito argumentami, ktoré zanechali svoje stopy na jeho raných spisoch o relativite.In early May 2008, before we could visit, Myanmar was struck by Cyclone Nargis, which left over 138,000 dead and tens of thousands injured and homeless.
Na začiatku mája 2008 zasiahlo Barmu Cyclone Nargis, ktorý zanechal viac ako 138 000 mŕtvych a desiatky tisíc zranených a bezdomovcov.Ancient Egypt was not very different in climate from that of Egypt, which left an imprint on what armor the Egyptians used.
Staroveký Egypt nebol v podnebí veľmi odlišný od podnebia Egypta, ktorý zanechal stopy na to, čo brnenie Egypťania používali.Kohl returned on the same day, from which left 13 of April 1984go year.
Vracia sa v rovnaký deň, od ktorého opustil na 13. apríla 1984go roka.This is a newly renovated three-star hotel, which left in 1905 to build a wealthy mill owner
Jedná sa o novo zrekonštruovaný trojhviezdičkový hotel, ktorý nechal v roku 1905 postaviť bohatý majiteľ mlynaEveryone walked those roads, which left their feet dusty,
Všetci prechádzali po týchto cestách, ktoré zanechávali na nohách prach
